Paroles et traduction ELO - From the End of the World

From the End of the World

Oh, you, you're so hard to get to.
Oh, you, you don't wanna play.
You were no better before,
I sent a letter before,
I sent a dream to you last night
From the end of the world.
Oh, you, you keep me hangin' 'round and 'round
And 'round and 'round.
Oh, you, look at the trouble I've found.
You were no better before (oh-oh),
I sent a letter before (yeah-yeah),
I sent a dream to you last night
From the end of the world.
I saw you last night, but you couldn't answer,
You were a lonely little sidewalk dancer.
When I woke up, I could not stand it.
You were gone, but I got to hand it to you.
Oh-oh, yeah-yeah,
Dream to you last night
From the end of the world.
Oh, please, if this is a game, I wish someone would win.
Oh, please, just let it fly to be upon the wind.
You were no better before (oh-oh),
I sent a letter before (yeah-yeah),
I sent a dream to you, baby, last night
From the end of the world.
You were no better before (oh-oh, oh-oh),
I sent a letter before (yeah-yeah, yeah-yeah),
I sent a dream to you, baby, last night
From the end of the world.
I sent a dream to you, baby, last night
From the end of the world.
I sent a dream to you, baby, last night
From the end of the world.
I sent a dream to you, baby,
From the end of the world.

С Края Света

О, ты, тебя так сложно добиться.
О, ты, ты не хочешь играть.
Ты не была лучше раньше,
Я отправлял письмо раньше,
Я послал тебе сон прошлой ночью
С края света.
О, ты, ты заставляешь меня кружиться и кружиться
И кружиться и кружиться.
О, ты, посмотри, в какие неприятности я попал.
Ты не была лучше раньше (о-о),
Я отправлял письмо раньше (да-да),
Я послал тебе сон прошлой ночью
С края света.
Я видел тебя прошлой ночью, но ты не могла ответить,
Ты была одинокой маленькой танцовщицей на тротуаре.
Когда я проснулся, я не мог этого вынести.
Ты исчезла, но я должен отдать тебе должное.
О-о, да-да,
Сон тебе прошлой ночью
С края света.
О, пожалуйста, если это игра, я хочу, чтобы кто-нибудь победил.
О, пожалуйста, просто позволь этому улететь по ветру.
Ты не была лучше раньше (о-о),
Я отправлял письмо раньше (да-да),
Я послал тебе сон, детка, прошлой ночью
С края света.
Ты не была лучше раньше (о-о, о-о),
Я отправлял письмо раньше (да-да, да-да),
Я послал тебе сон, детка, прошлой ночью
С края света.
Я послал тебе сон, детка, прошлой ночью
С края света.
Я послал тебе сон, детка, прошлой ночью
С края света.
Я послал тебе сон, детка,
С края света.