Paroles et traduction ELO - Rose

Rose

그댄 한 송이 장미
영원히 날 꿈꾸게 하지
So VV D So Red
네 붉은빛이
들판에 내려서
내 모든 걸 적시지
쳐다봐 너의 입술만
눈부셔 너의 미소가
말을 건네봐
수줍어하는 너
너에게 말할게
널 안고 싶어 내게 와
Tonight
난 찔렸어 네 가시에
My ROSE my ROSE
아침이슬 머금고 kiss해
My ROSE my ROSE
넌 화분 속에 있기엔
너무나 아까워
네 주위를 둘러싼 놈들이
모두 변변찮아서
널 꺾고 싶어 baby
기다려져 매일매일
쳐다봐 너의 입술만
눈부셔 너의 미소가
말을 건네봐
수줍어하는 너
너에게 말할게
널 안고 싶어 내게 와
Tonight
난 찔렸어 네 가시에
My ROSE my ROSE
아침이슬 머금고 kiss해
My ROSE my ROSE
수많은 꽃들을 봐왔지만
그대의 꽃잎만큼
선명하진 않았지
놓치고 싶지 않은 이 순간
너를 갖고 싶어
Baby come to me
난 찔렸어 네 가시에
My ROSE my ROSE
아침이슬 머금고 kiss해
My ROSE my ROSE
내 맘을 가져가
My ROSE
네 몸을 적셔 꽃이 피네
넌 날 춤추게 해
My ROSE
네 몸을 적셔 꽃이 피네
My ROSE
My ROSE
네 몸을 적셔 꽃이 피네

Rose

You are a single rose
Forever in my dreams
So VV D So Red
Your scarlet colors
Fall into the field
Wetting all over me
i just look your lips
Dazzling your smile
Give me a word
You're shy
i will tell you
I want to hold you
Tonight
I got prickled with your thorns
My ROSE my ROSE
Kissing with morning dew
My ROSE my ROSE
You're too precious
To be in a flowerpot
Guys around you
Are all so-so
I want to pick you baby
Waiting for everyday
i just look your lips
Dazzling your smile
Give me a word
You're shy
i will tell you
I want to hold you
Tonight
I got prickled with your thorns
My ROSE my ROSE
Kissing with morning dew
My ROSE my ROSE
I’ve seen many flowers
But no petals
As vivid as yours
I don't want to miss this moment
I want to have you
Baby come to me
I got prickled with your thorns
My ROSE my ROSE
Kissing with morning dew
My ROSE my ROSE
Take my heart
My ROSE
Your body pouring flowers
You make me dance
My ROSE
Your body pouring flowers
My ROSE
My ROSE
Your body pouring flowers