Paroles et traduction ELO feat. Jay Park - Tattoo

Tattoo

네 빨간 입술을
내 피부 틈 안에
진하게 새길 거야
지워지지 않게
지워지지 않게
지워지지 않게
사람들의 시선은
신경 쓰지 않아도 돼
널 내 안에 넣고 싶어
그 누가 뭐라고 해도
네 색깔은 너무 짙어
내 흉터까지 덮을 수 있는 걸
새빨간 네가 내 안에
따끔하게 내게 스며들어와
Like a tattoo
Like a tattoo
All night baby
네 살결에 닿고 싶어
Baby
네 머릿속에 영원히
날 남기고 싶어
네 몸에 내 마크가 있어
이건 겉모습보다 더 깊은
검정 잉크보다 더 짙은
키스를 많이 해봤을지
모르겠지만
Baby girl 나의 입술은
달라도 너무나 달라
중독될 게 확실해
If u feeling sexy say
새빨간 네가 내 안에
따끔하게 내게 스며들어와
Like a tattoo
Like a tattoo
어쩌면 우린 후회할지는
모르겠지만
천천히 내 안에 스며들어와
새빨간 네가 내 안에
따끔하게 내게 스며들어와
Like a tattoo
Like a tattoo

Татуировка

Твои алые губы
На моей коже,
Навсегда запечатлею.
Чтобы не стереть,
Чтобы не стереть,
Чтобы не стереть.
Взгляды людей
Меня не волнуют.
Хочу поместить тебя внутрь себя,
Что бы ни говорили.
Твой цвет такой насыщенный,
Он может покрыть даже мои шрамы.
Ярко-красная, ты во мне,
Жгуче проникаешь в меня.
Как татуировка,
Как татуировка.
Всю ночь, малышка.
Хочу коснуться твоей кожи,
Малышка.
В твоей голове навечно
Хочу оставить свой след.
На твоем теле моя метка,
Это глубже, чем кажется,
Темнее, чем черные чернила.
Не знаю, сколько поцелуев
Ты испытала,
Детка, но мои губы
Совсем другие.
Ты точно подсядешь.
Если чувствуешь себя сексуальной, скажи.
Ярко-красная, ты во мне,
Жгуче проникаешь в меня.
Как татуировка,
Как татуировка.
Может быть, мы пожалеем,
Но не знаю.
Медленно проникай в меня.
Ярко-красная, ты во мне,
Жгуче проникаешь в меня.
Как татуировка,
Как татуировка.