Paroles et traduction ELO feat. Paloalto - The End

The End

질렸어 전부 다
의미 없는 대화
가짜인 네 표정
말투까지 모두 다
날 사랑하는 척 애썼겠지만
그 사람과 안고 있는
너를 봤지 난
나가 이게 다
너 때문인 거야
내 마음의 문에다
X를 그릴 거야
Yeah that's right
기회는 없는 거야
지금부터 우리가 아닌
그냥 남인 거야
We gotta break this
이젠 안 속지
서로를 탓하니
결국 끝은 뻔하지
We gotta break this
이젠 안 속지
말 끊지마 이게 다
서로를 위한 일
우린 여기까지야 bye girl
가버려 딴 남자 품에 안겨
아무렇지도 않아
Good bye girl
이제 다른 사람 찾아가 girl
You can't hold me
이 손 저리 치워
항상 이런 식인데
믿긴 뭘 믿어
끝났어 미련 없이 일어나
더 이상 필요 없어
이런 관계
왜 이리 답답하게 굴어
Silly girl
이게 다 네가 만든 일인 걸
넌 아직도 내가 네 품에
안길 거라 착각을 하지
We gotta break this
이젠 안 속지
서로를 탓하니
결국 끝은 뻔하지
We gotta break this
이젠 안 속지
말 끊지마 이게 다
서로를 위한 일
우린 여기까지야 bye girl
가버려 딴 남자 품에 안겨
아무렇지도 않아
Good bye girl
이제 다른 사람 찾아가 girl
그녀의 감정은 소녀 fan 같애
갈아타 유행 같애
그녀의 남자도 같은 생각해
더 나은 여자 보며 딴 생각해
그런 다음 다시
연락 오면 우스워
그럴 때를 대비해
마음 잘 추스려
오히려 클럽 죽순이가 나아
헤어져도 안 슬프니까
깔끔하지 않아
구질구질해 붙잡지 말아
배우도 아니고 안 찍어 drama
느끼고 싶지 않아 trauma
저번처럼 만나면 돼
딴 남자 진짜로 상관 안 해
잘 들어 가짜는 사랑 안 해
끝 더 이상 말 안 할래
너무나 쉽게 돌아서 버린 너
잘 됐어 사실 지겨웠어 잘 가
뻔한 거짓말은
이제 다 집어치워
I just wanna be free
우린 여기까지야 bye girl
가버려 딴 남자 품에 안겨
아무렇지도 않아
Good bye girl
이제 다른 사람 찾아가 girl
Bye girl
Bye girl
Bye girl
이제 다른 사람 찾아가 girl

The End

I'm sick and tired of all this
Meaningless conversation
Your fake expressions
Your speech, your everything
You pretended to love me
But now I see you in his arms
Holding him close
This is it
It's all because of you
I'm slamming the door on my heart
I'm drawing an X
Yeah, that's right
There's no second chance
From now on, we're nothing more
Than mere acquaintances
We gotta break this
I'm not falling for your tricks anymore
We blame each other
But in the end, it's always the same
We gotta break this
I'm not falling for your tricks anymore
Let's not beat around the bush
This is for the best
This is where we part ways, goodbye
Go ahead, find another man
It doesn't matter to me
Goodbye
Find someone else now
You can't hold me anymore
Take your hands off me
Always acting like this
What am I supposed to believe?
It's over, get up and move on
I don't need this anymore
This relationship
Why are you making this so difficult?
Silly girl
This is all your fault
You still think I want you
Don't fool yourself
We gotta break this
I'm not falling for your tricks anymore
We blame each other
But in the end, it's always the same
We gotta break this
I'm not falling for your tricks anymore
Let's not beat around the bush
This is for the best
This is where we part ways, goodbye
Go ahead, find another man
It doesn't matter to me
Goodbye
Find someone else now
Her emotions are like a teenage fan girl
They change with the trends
Her boyfriend feels the same
He's thinking of better girls
Then they'll text again
As if it's funny
So when that happens
Choose your words carefully
A one-night stand would be better
At least I wouldn't be sad
It's messy, let go of me
You're not an actress, stop the drama
I don't want to feel the pain
Like last time
We can still meet up
I don't care if you're with someone else
Listen carefully, fake love is not for me
I'm done talking
You turned away so easily
It's for the best, I was tired of you anyway
Stop with your cheap lies
I'm done with all of this
I just wanna be free
This is where we part ways, goodbye
Go ahead, find another man
It doesn't matter to me
Goodbye
Find someone else now
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Find someone else now