Paroles et traduction ELO feat. Simon Dominic - Angel

Angel

끝없이 떨어지는 날 잡아줘
힘없이 흔들리는 날 안아줘
왜 널 두고서 여태껏 헤매었는지
너의 두 날개로 날 감싸 안아주길
모두가 등돌려도
너는 날 구원해줘
사람들은 널 몰라봐
But I can see your halo
제자리를 찾아줘 my angel
Yeah I found you baby
You must be an angel an angel
Yeah I found you baby
You must be an angel an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
너와 함께면 지옥에 가도
천국 같을듯해
엄마 품만큼 너의 손길이
따뜻했기에
상처받은 영혼들 사이에
한참을 갇혔을 때
내가 누군지 모르는데도
나를 다독여줬네
나를 이해하겠다 했네
처음 만난 날부터
어제와 오늘 내일도
지금 내 곁에 널 만나기 위해
난 남들의 외로움까지
감당해왔는지도
Unconditional love
다 내게 바래도 돼
넌 나를 살게 해
For a whole lotta loving'
내 자신을 몇 번이고
잃다가 너를 얻은 건
다시없을 축복 불러줄게 serenade
1분 1초당 몇 천 몇 백 벌어봤자
니가 옆에 없다면 무의미
삶이 갑자기 망해 예를 들면 bankrupt
그래도 너로 인해 난 다시 do it
Yeah I found you baby
You must be an angel an angel
Yeah I found you baby
You must be an angel an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
I am a lier I am a cheater I am a sinner
I am a lier I am a cheater I am a sinner
I'm a sinner
Yeah I found you baby
You must be an angel an angel
Yeah I found you baby
You must be an angel an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel

Angel

Catch me as I fall endlessly
Comfort me as I tremble relentlessly
Why have I wandered without you till now?
Wrap my wings around your two
Even if everyone turns their back on me,
You will save me
People don't know you,
But I can see your halo
Take me to my place, my angel
Yeah, I found you, baby
You must be an angel, an angel
Yeah, I found you, baby
You must be an angel, an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
Even if I go to hell with you,
It will feel like heaven
Just like my mother's embrace, your touch is
So warm
In the midst of wounded souls
When I was imprisoned for a long time
Even though you did not know who I was
You comforted me
You said you would understand me
From the day we first met
Yesterday, today, and tomorrow
To meet you by my side now
I have endured even the loneliness of others,
Perhaps
Unconditional love,
You can give it all to me
You make me feel alive
For a whole lotta lovin'
I lost myself over and over again,
But finding you is
An unprecedented blessing. I will sing you a serenade
No matter how many thousands or hundreds I earn per minute or second,
It means nothing if you are not by my side
Life suddenly collapsed, for example, bankrupt
But because of you, I will do it again
Yeah, I found you, baby
You must be an angel, an angel
Yeah, I found you, baby
You must be an angel, an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
I am a liar, I am a cheater, I am a sinner
I am a liar, I am a cheater, I am a sinner
I'm a sinner
Yeah, I found you, baby
You must be an angel, an angel
Yeah, I found you, baby
You must be an angel, an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel