Paroles et traduction ELO feat. ZICO - OSAKA (From GRADATION Vol.4)

OSAKA (From GRADATION Vol.4)

Osaka oh yeah
The place you and I dreamt of
Osaka yeah yeah yeah yeah
Pack your bag first
비행기 안에 던져두고
Let's just fly away yeah
You don't need makeup
맨 얼굴이 예뻐 넌
Oh yeah yeah
하루 종일 걸어 다니며
Shopping all day
Oh girl you got style I know it
Click clack 카메라 셔터 소리
니가 웃고 있어 뒤를 돌아보니
세상은 아직도 바쁘게 흘러가지만
너와 내 시간은 잠시 멈췄어
너무나 고요해
Osaka oh yeah
The place you and I dreamt of
Osaka yeah yeah yeah yeah
아무도 우릴 볼 수 없게
그 어떤 것도 우릴 방해할 수 없게
넌 내 옆에 있으면 돼
Yeah yeah yeah yeah
지아코
안 들려 크게 말해 What
갑자기 그런 게 말이 돼
어이없지만 어쩌겠어
넌 잘못 없는걸
이런 졸지에 혼 여행하게 생겼네
Shit 붕 떠 있는 날 납치해서
호텔 방에 던져
Suite room에 시차도 없는데
쉽게 잠에 못 들어
도톤보리, 사케 한 잔씩
신사이바시, 쇼핑 한 바퀴
아이고 의미 없다
맛집보단 너랑 먹는 배달음식 Ay
아름다운 장소에 맞닿을수록
내겐 최악으로 남을 추억
비행기도 택시처럼 잡혔으면
이미 쫑 났을 투어
세상은 아직도 바쁘게 흘러가지만
너와 내 시간은 잠시 멈췄어
너무나 고요해
Osaka oh yeah
The place you and I dreamt of
Osaka yeah yeah yeah yeah
아무도 우릴 볼 수 없게
그 어떤 것도 우릴 방해할 수 없게
넌 내 옆에 있으면 돼
Yeah yeah yeah yeah
아무도 우릴 볼 수 없게
그 어떤 것도 우릴 방해할 수 없게
넌 내 옆에 있으면 돼
Yeah yeah yeah yeah
Osaka

OSAKA (From GRADATION Vol.4)

Osaka oh yeah
The place you and I dreamt of
Osaka yeah yeah yeah yeah
Pack your bag first
In the airplane let's throw it
Let's just fly away yeah
You don't need makeup
Your bare face is beautiful, baby
Oh yeah yeah
Walking all day long
Shopping all day
Oh girl you got style I know it
Click clack camera shutter sound
You're laughing and looking back
The world is still flowing busy
But our time for you and me stopped for a while
It's so quiet
Osaka oh yeah
The place you and I dreamt of
Osaka yeah yeah yeah yeah
Nobody can see us
Nothing can bother us
You just need to be by my side
Yeah yeah yeah yeah
Jagyo
I can't hear you speak up What
Suddenly something like that makes sense
It's absurd but what can I do
You're not wrong
I'm on a solo trip all of a sudden
Shit I'm kidnapped on a floating day
And thrown into the hotel room
In the suite room, there's no jet lag
I can't sleep easily
Dotonbori, one sake at a time
Shinsaibashi, one shopping lap
Oh dear it's meaningless
Rather than a fancy restaurant, takeout food with you Ay
The more I touch the beautiful place
The worst memory for me will remain
I wish planes could be hailed like taxis
The tour that's already finished
The world is still flowing busy
But our time for you and me stopped for a while
It's so quiet
Osaka oh yeah
The place you and I dreamt of
Osaka yeah yeah yeah yeah
Nobody can see us
Nothing can bother us
You just need to be by my side
Yeah yeah yeah yeah
Nobody can see us
Nothing can bother us
You just need to be by my side
Yeah yeah yeah yeah
Osaka