DIVA VIRTUAL - ELUVE traduction en allemand

DIVA VIRTUAL

Hace tiempo que yo no te veo
Y echo de menos tu caminar
Las horas tiraitos en la playa
Mirando a las olas del mar

Lo tuyo es de ciencia ficción
Porque te juro que no encuentro a ninguna igual
En la disco me bailabas reggaeton
Mami porque tú siempre has sido una diva

Virtual (ah-al)
Muévemelo así, sensual (ah-al)
Está montada en la jeepeta
Y sobre ruedas me empiezas a botar

Tú ere una diva virtual
Y te quiero pa mi na ma'
Me has robao el corazón
Porque ya no puedo dormir cuando tú no estás

(Ye-, Eah)

Mami tengo el corazón borracho
Porque otras veces me han montao' los cachos
Contigo quiero tener dos muchachos
Pa escaparnos a vivir al rancho

Y verte hacer lo que querías
Que cumplas to tus sueños y tus fantasías
De mañana y de noche dentro e' la cama mía
Te voy a hacer llegar a donde soñarías (eh)

Pa que tu me digas
Que lo quieres hacer de por vida
No hay ninguna de tu medida
Yo te quiero tener encendida

Hace tiempo que yo no te veo
Y echo de menos tu caminar
Las horas tiraitos' en la playa
Mirando a las olas del mar

Lo tuyo es de ciencia ficción
Porque te juro que no encuentro a ninguna igual
En la disco me bailabas reggaeton
Mami porque tú siempre has sido una diva

Virtual
Muévemelo así, sensual
Está montada en la jeepeta
Y sobre ruedas me empiezas a botar

Tú ere una diva virtual (ah-al)
Y te quiero pa mi na ma (ah ah)
Me has robao el corazón
Porque ya no puedo dormir cuando tú no estás

VIRTUELLE DIVA

Ich habe dich lange nicht gesehen
Und ich vermisse dein Gehen
Die Stunden, an denen wir am Strand lagen
Und auf die Wellen des Meeres schauten

Dein Style ist Science-Fiction
Weil ich schwöre, dass ich keine wie dich finde
In der Disco hast du Reggaeton für mich getanzt
Mami, weil du schon immer eine Diva warst

Virtuell (ah-al)
Beweg es so für mich, sinnlich (ah-al)
Sie sitzt im Jeep
Und auf Rädern fängst du an, mich zu bewegen

Du bist eine virtuelle Diva
Und ich will dich nur für mich
Du hast mir das Herz gestohlen
Weil ich nicht mehr schlafen kann, wenn du nicht da bist

(Ye-, Eah)

Mami, mein Herz ist betrunken
Weil ich schon andere Male betrogen wurde
Mit dir will ich zwei Kinder haben
Um zu entkommen und auf der Ranch zu leben

Und dich das tun sehen, was du wolltest
Dass du all deine Träume und Fantasien erfüllst
Morgens und abends in meinem Bett
Ich werde dich dahin bringen, wovon du träumen würdest (eh)

Damit du mir sagst
Dass du es für immer tun willst
Es gibt keine, die so ist wie du
Ich will dich heiß haben

Ich habe dich lange nicht gesehen
Und ich vermisse dein Gehen
Die Stunden, an denen wir am Strand lagen
Und auf die Wellen des Meeres schauten

Dein Style ist Science-Fiction
Weil ich schwöre, dass ich keine wie dich finde
In der Disco hast du Reggaeton für mich getanzt
Mami, weil du schon immer eine Diva warst

Virtuell
Beweg es so für mich, sinnlich
Sie sitzt im Jeep
Und auf Rädern fängst du an, mich zu bewegen

Du bist eine virtuelle Diva (ah-al)
Und ich will dich nur für mich (ah ah)
Du hast mir das Herz gestohlen
Weil ich nicht mehr schlafen kann, wenn du nicht da bist