Paroles et traduction ELYSA feat. JQ - Famous

Famous

Let me draw you to the place
Down right here yet far away
Show you little some some
Give you my welcome

Steal the world around us now
Drop it all but us right now
Having no direction
Taking some time off

So done with downtime
Longing for a change
I don′t wanna I don't wanna talk about it
I just wanna I just wanna be about it

It′s been a long road
Trying to stay afloat
I just wanna I just wanna let it go and
I just wanna I just wanna

Baby we've been waiting all our lives to be famous
We won't let it change us
We′ll hold it down
I know we are the greatest
No one can chase it
Like us right now
Gyal ah yuh alone mi wah feature
Mi wah put yuh pon top mek it reach yuh
Mek yuh feel di wine it ah go sweet yah
Come mek wi shell out di nite mamasita

Boy you know that I′m the gate keeper
If you come in with gifts I might keep ya
Shoot for the starts and I'll reach ya
Shoot for the starts I might meet ya

Move into the fearless time
Feel you heart here next to mine
Spin your mind round round
Burn it all right down

We can lift it higher now
Deep within our spirits now
Letting everything go
Breathing in real slow

So done with downtime
Longing for a change
I don′t wanna I don't wanna talk about it
I just wanna I just wanna be about it

It′s been a long road
Trying to stay afloat
I just wanna I just wanna let it go and
I just wanna I just wanna
Baby we've been waiting all our lives to be famous
We won′t let it change us
We'll hold it down
I know we are the greatest
No one can chase it
Like us right now
Gyal ah yuh alone mi wah feature
Mi wah put yuh pon top mek it reach yuh
Mek yuh feel di wine it ah go sweet yah
Come mek wi shell out di nite mamasita

Boy you know that I'm the gate keeper
If you come in with gifts I might keep ya
Shoot for the starts and I′ll reach ya
Shoot for the starts I might meet ya
Gyal ah yuh alone mi wah feature
Mi wah put yuh pon top mek it reach yuh
Mek yuh feel di wine it ah go sweet yah
Come mek wi shell out di nite mamasita
Boy you know that I′m the gate keeper
If you come in with gifts I might keep ya
Shoot for the starts and I'll reach ya
Shoot for the starts I might meet ya

Знаменитость

Позволь мне увлечь тебя в особое место,
Прямо здесь, но в то же время далеко.
Покажу тебе кое-что,
Приветствую тебя.

Украду мир вокруг нас сейчас,
Отброшу все, кроме нас двоих,
Без какого-либо направления,
Взяв небольшой перерыв.

Так устала от простоя,
Жажду перемен,
Я не хочу, не хочу говорить об этом,
Я просто хочу, просто хочу этим жить.

Это был долгий путь,
Пытаясь удержаться на плаву,
Я просто хочу, просто хочу отпустить это и
Я просто хочу, просто хочу...

Детка, мы всю жизнь ждали, чтобы стать знаменитыми,
Мы не позволим этому изменить нас,
Мы справимся,
Я знаю, мы лучшие,
Никто не сможет угнаться
За нами сейчас.
Девушка, только тебя одну я хочу видеть рядом,
Хочу вознести тебя на вершину, чтобы ты достигла ее,
Чтобы ты почувствовала, как сладко это вино,
Давай оторвемся этой ночью, мамочка.

Парень, ты знаешь, что я — хранительница врат,
Если ты придешь с подарками, я могу тебя оставить,
Стремись к звездам, и я дотянусь до тебя,
Стремись к звездам, и я могу встретить тебя.

Войдем в бесстрашное время,
Почувствуй свое сердце рядом с моим,
Закружи свою голову,
Сожги все дотла.

Мы можем поднять это выше сейчас,
Глубоко в наших душах сейчас,
Отпуская все,
Вдыхая очень медленно.

Так устала от простоя,
Жажду перемен,
Я не хочу, не хочу говорить об этом,
Я просто хочу, просто хочу этим жить.

Это был долгий путь,
Пытаясь удержаться на плаву,
Я просто хочу, просто хочу отпустить это и
Я просто хочу, просто хочу...
Детка, мы всю жизнь ждали, чтобы стать знаменитыми,
Мы не позволим этому изменить нас,
Мы справимся,
Я знаю, мы лучшие,
Никто не сможет угнаться
За нами сейчас.
Девушка, только тебя одну я хочу видеть рядом,
Хочу вознести тебя на вершину, чтобы ты достигла ее,
Чтобы ты почувствовала, как сладко это вино,
Давай оторвемся этой ночью, мамочка.

Парень, ты знаешь, что я — хранительница врат,
Если ты придешь с подарками, я могу тебя оставить,
Стремись к звездам, и я дотянусь до тебя,
Стремись к звездам, и я могу встретить тебя.
Девушка, только тебя одну я хочу видеть рядом,
Хочу вознести тебя на вершину, чтобы ты достигла ее,
Чтобы ты почувствовала, как сладко это вино,
Давай оторвемся этой ночью, мамочка.
Парень, ты знаешь, что я — хранительница врат,
Если ты придешь с подарками, я могу тебя оставить,
Стремись к звездам, и я дотянусь до тебя,
Стремись к звездам, и я могу встретить тебя.