Paroles et traduction ELYSA - Dark of the Night

Dark of the Night

I, I hear you calling for me
But you know that I won't hear
I, I feel your desperation
But some things you can't forgive

You turned your back on our love
All of me you'd given up
And now you want to say sorry
The damage is done
I've had enough

Every time I turn off the lights
And I can see you right in front of my eyes
I'm remembering everything oooh it's like a dream
I can feel you in the dark of the night

We, we had this fire connection
Every moment so in sync
But you you made me look so foolish
Position that you put me in

You turned your back on our love
All of me you'd given up
And now you want to say sorry
The damage is done
I've had enough

Every time I turn off the lights
And I can see you right in front of my eyes
I'm remembering everything oooh it's like a dream
I can feel you in the dark of the night
Every time I turn off the lights
And I can see you right in front of my eyes
I'm remembering everything oooh it's like a dream
I can feel you in the dark of the night

Feel you in the dark of the night

Can't stop thinking about you every time I close my eyes
I don't wanna be without you you're the voice inside my mind
When there's only shadows don't you know you are the light
And that's why I see your face in the dark, in the dark of the night

Every time I turn off the lights
And I can see you right in front of my eyes
I'm remembering everything oooh it's like a dream
I can feel you in the dark of the night
Every time I turn off the lights
And I can see you right in front of my eyes
I'm remembering everything oooh it's like a dream
I can feel you in the dark of the night

I'm remembering everything oooh it's like a dream
I can feel you in the dark of the night

Темнота ночи

Я, я слышу, как ты зовешь меня,
Но ты знаешь, что я не услышу.
Я, я чувствую твое отчаяние,
Но некоторые вещи невозможно простить.

Ты отвернулся от нашей любви,
От всего меня отказался.
А теперь хочешь извиниться,
Но ущерб нанесен.
С меня хватит.

Каждый раз, когда я выключаю свет,
Я вижу тебя прямо перед глазами.
Я вспоминаю все, ооо, это как сон.
Я чувствую тебя в темноте ночи.

У нас, у нас была эта огненная связь,
Каждый момент был таким синхронным.
Но ты, ты выставил меня такой дурой,
В такое положение ты меня поставил.

Ты отвернулся от нашей любви,
От всего меня отказался.
А теперь хочешь извиниться,
Но ущерб нанесен.
С меня хватит.

Каждый раз, когда я выключаю свет,
Я вижу тебя прямо перед глазами.
Я вспоминаю все, ооо, это как сон.
Я чувствую тебя в темноте ночи.
Каждый раз, когда я выключаю свет,
Я вижу тебя прямо перед глазами.
Я вспоминаю все, ооо, это как сон.
Я чувствую тебя в темноте ночи.

Чувствую тебя в темноте ночи.

Не могу перестать думать о тебе каждый раз, когда закрываю глаза.
Я не хочу быть без тебя, ты - голос в моей голове.
Когда вокруг только тени, разве ты не знаешь, что ты - свет?
И поэтому я вижу твое лицо в темноте, в темноте ночи.

Каждый раз, когда я выключаю свет,
Я вижу тебя прямо перед глазами.
Я вспоминаю все, ооо, это как сон.
Я чувствую тебя в темноте ночи.
Каждый раз, когда я выключаю свет,
Я вижу тебя прямо перед глазами.
Я вспоминаю все, ооо, это как сон.
Я чувствую тебя в темноте ночи.

Я вспоминаю все, ооо, это как сон.
Я чувствую тебя в темноте ночи.