Paroles et traduction ELYSANIJ - La Campeona

La Campeona

Hoy me quito la venda, con el corazón decidido
A arrancarte de mi ya que mi tibia piel no merece tu frio
Con mi tiempo jugastes
Mi fiera imnotisaste
Tú mi aliento robaste
Cuando a mi te acércate me perdí en tu mirada.
Cuando te miré a los ojos, el cielo se volvió negro y el océano rojo
Todo lo que causaste me hizo otra persona
Aprendí de tu arte y ahora en tu campo soy la CAMPEONA
Nara, na, na, na, Naranaaaa...
Juraste amor sincero
Si te califico te llevas un cero
Nara, na, na, na, Naranaaaa...
Esta la bateo dejándote saber que me hiciste de acero

Mi cabeza peliaba con mi alma y entre tanta pelea nunca hubo calma

Me dicen mis ganas de venganza
Tranquila mi amor que le llegará el karma
El amor que me brindaste fue una plaga
Destruiste todo como galagan
Lo bonito que tenía en mi se apaga
Pero te aseguro que vas a pagar
Yo no vuelvo a llorar, ni mi tiempo pausar
Hoy me río de tí, te quedaste sin mí
Nara, na, na, na, Naranaaaa
Juraste amor sincero, si te califico te llevas un cero
Nara, na, na, na, Naranaaaa
Esta la bateo dejándote saber que me hicíste de acero

Mi cabeza peliaba con mi alma y entre tanta pelea nunca hubo calma

Me dicen mis ganas de venganza,
Tranquila mi amor que le llegará el karma...

The Champion

Today I take off the blindfold, with a determined heart
To tear you away from me, since my tender skin doesn't deserve your coldness
You played with my time
You hypnotized my wild spirit
You stole my breath
When you approached me, I lost myself in your gaze.
When I looked into your eyes, the sky turned black and the ocean red
Everything you caused made me another person
I learned your art, and now in your field I am the CHAMPION
Nara, na, na, na, Naranaaaa...
You swore sincere love
If I grade you, you get a zero
Nara, na, na, na, Naranaaaa...
I hit this one, letting you know that you made me of steel

My head fought with my soul, and amid all the fighting, there was never any calm

My desire for revenge tells me
Relax, my love, karma will come for you
The love you gave me was a plague
You destroyed everything like a hurricane
The beauty I had in me fades away
But I assure you, you will pay
I won't cry again, nor will I pause my time
Today I laugh at you, you're left without me
Nara, na, na, na, Naranaaaa
You swore sincere love, if I grade you, you get a zero
Nara, na, na, na, Naranaaaa
I hit this one, letting you know that you made me of steel

My head fought with my soul, and amid all the fighting, there was never any calm

My desire for revenge tells me,
Relax, my love, karma will come for you...