Paroles et traduction ELYSANIJ feat. Maldy - Coquito y Banana (Remix)
Coquito y Banana (Remix)
Coquito and Banana (Remix)
Me
llamaron
para
el
remix
They
called
me
for
the
remix
Elysanij
"La
dulce
melodía"
Elysanij
"The
Sweet
Melody"
Junto
a
la
fabula
Maldy
Together
with
the
fabulous
Maldy
Lo
que
hay
e'
coquito
y
banana,
jajaja
Coquito
and
banana,
LOL
Yo
me
mojo
to'a
(cuando
te
toco)
I
get
all
wet
(when
I
touch
you)
Cuando
cae
la
lluvia
(bien
moja'ita)
When
the
rain
falls
(dripping
wet)
Y
siento
un
calentón,
And
I
feel
a
heat,
Como
cuando
me
doblo
y
doy
la
espalda
al
señor
sol
(zu-zu)
Like
when
I
bend
over
and
turn
my
back
to
Mr.
Sun
(zu-zu)
Me
gusta
que
me
den
(de
vez
en
cuando)
I
like
it
when
they
give
me
(every
now
and
then)
Mi
desayuno
en
la
mañana
My
breakfast
in
the
morning
Que
me
echen
en
la
boca
miel
(en
la
boquita)
That
they
put
honey
in
my
mouth
(in
my
little
mouth)
Y
para
complacer
mis
ganas
coquito
y
banana
And
to
satisfy
my
cravings,
coquito
and
banana
No
me
importa
si
interpretas
mal
lo
que
quiero
decir
I
don't
care
if
you
misunderstand
what
I
mean
Vamo'
a
poner
las
cosas
claras
Let's
make
things
clear
Si
con
lo
que
digo
se
te
para
el
corazón,
pues
yo
sigo
If
what
I
say
makes
your
heart
stop,
then
I'll
keep
going
Woh,
pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-rá
Woah,
pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-rah
Pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-rá
Pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-rah
Pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-raira
Pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-raira
Ta-rá,
pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-rá
Ta-rah,
pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-rah
Pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-rá
Pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-rah
Pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-raira
Pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-raira
Como
si
fuera'
prohibida,
me
das
gana'
As
if
it
were
forbidden,
you
make
me
want
it
Me
imagino
eso'
coquito'
en
mi
banana
I
imagine
those
coconuts
on
my
banana
Que
yo
fuera
piragua
y
que
tú
me
raspara'
That
I
was
a
popsicle
and
you
were
scraping
me
Pero
pa'
picarno',
pa'
que
te
hartara'
But
to
make
me
mad,
to
make
you
horny
La
nena
quiere
carne
y
eso
que
era
vegana
The
girl
wants
meat,
even
though
she
was
a
vegan
Ojala
que
este
fuerte
nunca
acabara
I
wish
this
strength
would
never
end
En
vez
de
miel
te
echaría
whipped
cream
en
la
cara
Instead
of
honey,
I'd
put
whipped
cream
on
your
face
Quisiera
se
tatuaje
en
tu
piel
marcada
I
wish
I
was
a
tattoo
on
your
marked
skin
No
soy
ladrón,
pero
te
raptara
I'm
not
a
thief,
but
I'd
kidnap
you
Me
pongo
pa'
ti
si
me
lo
pa-para
I'd
get
ready
for
you
if
you
would
stop
me
No
piense
mal
ni
cosas
raras
Don't
think
bad
or
weird
things
Estás
como
un
emoji
que
pone
mil
caras
(Jajajaja)
You're
like
an
emoji
that
makes
a
thousand
faces
(Hahahaha)
Woh-oh,
pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-rá
Woah-oh,
pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-rah
Pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-rá
Pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-rah
Pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-raira
Pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-raira
Ta-rá,
pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-rá
Ta-rah,
pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-rah
Pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-rá
Pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-rah
Pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-raira
Pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-raira
A
mí
me
gusta
que
me
den,
que
me
den
I
like
it
when
they
give
me,
when
they
give
me
La
comidita
que
me
den,
que
me
den
The
food
that
they
give
me,
that
they
give
me
Por
la
mañana
que
me
den
y
me
den
In
the
morning
when
they
give
me
and
give
me
Y
pa'
complacer
mis
ganas
coquito
y
banana,
jejejeje
And
to
satisfy
my
cravings,
coquito
and
banana,
lol
Woh-oh,
pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-rá
Woah-oh,
pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-rah
Pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-rá
Pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-rah
Pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-raira
Pa-pa-pa-ra,
ta-ra-ra-raira
Ta-rá,
(me
lo
pa-para)
ta-ra-ra-rá
Ta-rah,
(stop
me)
ta-ra-ra-rah
(Si
me
la
sube,
me
la
baja)
ta-ra-ra-rá
(If
you
raise
it,
lower
it)
ta-ra-ra-rah
(La
presión
malpensada)
ta-ra-ra-raira
(The
malicious
pressure)
ta-ra-ra-raira
(Pa-ra,
pa-pa-ra)
(Pa-ra,
pa-pa-ra)
Juancho
(¡Wuh!;
Zu')
Juancho
(Woah!;
Zu')
De
la
manga
production
From
the
sleeve's
production
¡Elysanij!
(Jajajajaja)
Elysanij!
(Hahahaha)
Seguimo'
apoyando
a
la
nueva
generación
We
continue
to
support
the
new
generation
Y
está
vez
le
toca
a
Elysanij
"La
dulce
melodía"
And
this
time
it's
Elysanij's
turn,
"The
Sweet
Melody"
Tiri,
ri-ri-ro-poh-poih
(Vara-vara-vara-vara-varoi)
Tiri,
ri-ri-ro-poh-poih
(Vara-vara-vara-vara-varoi)
Los
que
hicieron
realidad
este
junte
Heroes
Music
Those
who
made
this
collaboration
happen
Heroes
Music
Wise
The
Gold
Pen
Wise
The
Gold
Pen
Y
las
voces
de
oro
Josh
D'Ace
And
the
golden
voices
of
Josh
D'Ace
Y
en
la
pista
Alfie
Musik
(Alfie
Musik)
And
on
the
track
Alfie
Musik
(Alfie
Musik)
Me
ima-me
ima-me
imagino
eso'
coquito'
en
mi
I
imagine
those
coconuts
on
my
Banana,
coquito'
en
mi
banana,
coquito'
en
mi
banana
Banana,
coconuts
on
my
banana,
coconuts
on
my
banana
Me-me-me-me
imagino
eso'
coquito'
en
mi
I-I-I-imagine
those
coconuts
on
my
Banana,
coquito'
en
mi
banana,
coquito'
en
mi
banana
Banana,
coconuts
on
my
banana,
coconuts
on
my
banana
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Elysanij, Juan Luis Juancho, Maldy, Omar Rodriguez, Wise "the Gold Pen"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.