ELYSANIJ - Creí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ELYSANIJ - Creí




Creí
I Believed
Ahh-ah
Ahh-ah
Ehh-eh
Ehh-eh
Que me quería
That you loved me
Que no aguantaba la soledad, que sin se moría
You could never stand the loneliness, you were dying without me
Que daba vueltas en la cama porque no me tenía
That you would toss and turn in your bed because you didn't have me
Y yo tan tonta que creí en sus falsas caricias, que me estremecían.
And I was such a fool that I believed in your false caresses, that made me shiver.
Pero tu te fuiste y me dejaste sola
But you left and left me alone
Creí en un amor que me dejó abandonada
I believed in a love that abandoned me
Sigue tu camino, ya no espero nada
Go your own way, I no longer expect anything
Yo, te olvidaré, mira que ganas no me faltan
I will forget you, believe me, I have no shortage of desire
Ehh-eh
Ehh-eh
Ahh-ah
Ahh-ah
Porque rayos decías
Why on earth did you say
Que era la única en tu vida, que nunca me dejarías
That I was the only one in your life, that you would never leave me
Y yo tan tonta que caí en la trampa de tu juego
And I was such a fool that I fell into the trap of your game
Cada vez que me tenías solo tu te divertías
Every time you had me, you only had fun
Y yo que tanto te quería.
And I loved you so much.
Pero tu te fuiste y me dejaste sola
But you left and left me alone
Creí en un amor Ahh-ah
I believed in a love Ahh-ah
Que me dejó abandonada
That abandoned me
Sigue tu camino, ya no espero nada
Go your own way, I no longer expect anything
Yo, te olvidaré
I will forget you
Mira que ganas no me faltan
Believe me, I have no shortage of desire
(Yyeeeehhhh)
(Yyeeeehhhh)
(Hiiiiihhhh)
(Hiiiiihhhh)
(Mmmmhhhh)
(Mmmmhhhh)
Tan tan tan
Tan tan tan
(Mmmmhhhh)
(Mmmmhhhh)
Creí en tu palabra
I believed your word
Creí que tu me amabas
I believed that you loved me
Pero yo me doy cuenta
But I realize
Que no sentías nada
That you felt nothing
Creí en tu palabra
I believed your word
Creí que tu me amabas
I believed that you loved me
Pero pero, yo me di cuenta
But but, I realized
Que no sentías nada Ahh-ah
That you felt nothing Ahh-ah
Mmhhhhhh
Mmhhhhhh
Que me quería
That you loved me
Que me quería
That you loved me
Que me quería
That you loved me
Mmmmmhhhhh.
Mmmmmhhhhh.





Writer(s): Juan L. Guzman, Omar Rodriguez, Janielys Maldonado, Wilfredo Datil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.