ELYSANIJ - Muévelo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ELYSANIJ - Muévelo




Muévelo
Move It
Ah Para, tara Elysanij!
Ah Para, tara Elysanij!
Y yo lo bailo porque me gusta
And I dance it because I like it
Y si supieran como es que se disfruta
And if you knew how much I enjoy it
Yo no pierdo tiempo, con ritmo toquen suelo
I don't waste time, with rhythm touch the floor
Actívense los míos, como en los tiempos viejos
Get active my people, like in the old days
Y yo lo bailo porque me gusta
And I dance it because I like it
Y si supieran como es que se disfruta
And if you knew how much I enjoy it
Yo no pierdo tiempo, con ritmo toquen suelo
I don't waste time, with rhythm touch the floor
Actívense los míos, como en los tiempos viejos
Get active my people, like in the old days
Muévelo, muévelo, dale, dale no pare
Move it, move it, go on, go on, don't stop
Muévelo, muévelo sin miedo atrévete
Move it, move it without fear, dare yourself
Muévelo, muévelo pégame a la pared
Move it, move it, stick me to the wall
Que está noche tengo ganas de perrearlo como eh
Cause tonight I feel like dancing like huh
Muévelo, muévelo, dale, dale no pare, eh-eh
Move it, move it, go on, go on, don't stop, eh-eh
Muévelo, muévelo sin miedo atrévete
Move it, move it without fear, dare yourself
Muévelo, muévelo pégame a la pared
Move it, move it, stick me to the wall
Que está noche tengo ganas de perrearlo como eh
Cause tonight I feel like dancing like huh
Yo hago que lo goce Pa' ti me pongo en pose
I make him enjoy it, For you I pose
Peligro que choco con el poste, dime quien abajo te lo cose
Danger of hitting the post, tell me who sews you down there
Para enseñarte este corte
To teach you this cut
Sigo con mi flow y con mi porte
I continue with my flow and my bearing
Coge lo que te toque, ponme a mover el bote
Take what touches you, make me move the pot
Fuego con mucho movimiento, baby, está noche
Fire with a lot of movement, baby, tonight
No te me desenfoque, revoluciono mi torque
Don't get out of focus, revolutionize my torque
Te noto nervioso, dime ¿por qué?
I notice you nervous, tell me why?
Muévelo, muévelo, dale, dale no pare
Move it, move it, go on, go on, don't stop
Muévelo, muévelo sin miedo atrévete
Move it, move it without fear, dare yourself
Muévelo, muévelo pégame a la pared
Move it, move it, stick me to the wall
Que está noche tengo ganas de perrearlo como es
Cause tonight I feel like dancing like it is
Muévelo, muévelo, dale, dale no pare, eh-eh
Move it, move it, go on, go on, don't stop, eh-eh
Muévelo, muévelo sin miedo atrévete
Move it, move it without fear, dare yourself
Muévelo, muévelo pégame a la pared
Move it, move it, stick me to the wall
Que está noche tengo ganas de perrearlo como es
Cause tonight I feel like dancing like it is
Esta noche todo el mundo con las manos arriba
Tonight everyone with their hands up
Préndete, enciéndete hasta el otro día
Light up, light up until the next day
Súbele el volumen, súbele la adrenalina
Turn up the volume, turn up the adrenaline
Perreando, pegaitos en una esquina
Dancing, stuck together in a corner
Esta noche todo el mundo con las manos arriba
Tonight everyone with their hands up
Préndete, enciéndete hasta el otro día
Light up, light up until the next day
Súbele el volumen, súbele la adrenalina
Turn up the volume, turn up the adrenaline
Perreando, pegaitos en una esquina
Dancing, stuck together in a corner
Y yo lo bailo porque me gusta
And I dance it because I like it
Y si supieran como es que se disfruta
And if you knew how much I enjoy it
Yo no pierdo tiempo, con ritmo toquen suelo
I don't waste time, with rhythm touch the floor
Actívense los míos, como en los tiempos viejos
Get active my people, like in the old days
Y yo lo bailo porque me gusta
And I dance it because I like it
Y si supieran como es que se disfruta
And if you knew how much I enjoy it
Yo no pierdo tiempo, con ritmo toquen suelo
I don't waste time, with rhythm touch the floor
Actívense los míos, como en los tiempos viejos
Get active my people, like in the old days
(Muévelo, muévelo; como en los tiempos viejos)
(Move it, move it; like in the old days)
(Y si supieran como es que se disfruta, -ta-ta)
(And if you knew how much I enjoy it, -ta-ta)
(Muévelo, muévelo; como en los tiempos viejos)
(Move it, move it; like in the old days)
(Y yo lo bailo porque me gusta, -gu-gu; como en los tiempos viejos)
(And I dance it because I like it, -gu-gu; like in the old days)
(Y si supieran como es que se disfruta, -ta-ta)
(And if you knew how much I enjoy it, -ta-ta)
(Muévelo, muévelo; como en los tiempos viejos)
(Move it, move it; like in the old days)
(Y yo lo bailo porque me gusta, -gu-gu)
(And I dance it because I like it, -gu-gu)
La dulce melodía, Juancho
The sweet melody, Juancho
Parapa, jajaja
Parapa, jajaja
Young Lords
Young Lords
Impulse (El Intelectual, baby) ¡Wuh! Ah-ah ¡Elysanij!
Impulse (El Intelectual, baby) ¡Wuh! Ah-ah ¡Elysanij!
Da-da-da-da Jajaja
Da-da-da-da Jajaja





Writer(s): Juan L. Guzman, Omar Rodriguez, Janielys Maldonado, Julio Angel Cartagena Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.