Paroles et traduction ELYSANIJ - No Te Perdono (feat. Leisley) [Remix]

No Te Perdono (feat. Leisley) [Remix]

Baby I did all I could I gave you all of me
I gave you everything I had and ended losing me
Si supieras todo lo que siento,
Pero no es así (But it ain't like that)
Me rindo; pego media vuelta y me voy de aquí (Now I say goodbye)

Uhh-uh
Jugaste con mi amor (Jugaste con mi amor)
No te perdono, no (I don't forgive you no)
No te perdono, no (I don't forgive you no)

Ahh-ah
Hoy me alejo de tí (Oh yea, yea, yea yea)
No aguanto más aquí (I don't wanna be here)
No aguanto más aquí.

Lo siento me di cuenta tarde no eras para mi
And all these bitches that you play but you won't play with me
Si supieras todo lo que siento, pero no es así
Me rindo, pego media vuelta yo me voy de aquí

Leaving you in the past was the hardest decision
I walk with a wound you left me imprinted
Not everything started got to be finished
And later on I'll be with one that you are missing.

So, don't you look my way
Hurts to move on but it hurts when I stay
Hurts to be free when I want to be embraced
Hurts me to leave but I'll fuck around and probably catch a case

Amándote yo me perdí
Como borrar todo lo que sentí
Te fui leal y yo nunca mentí
Te burlaste del amor que te di
Y todos me dijieron
Y todos me advertían
Que hay flores que tienen espinas

Yo lo intente (-te, intente)
Te di mi corazón (Leisley)
Y tú lo (Elysanij) partiste en dos
Sí, tú lo partiste en dos. (Uhh-uh)

Uhh-uh
Jugaste con mi amor
No te perdono, no (I don't forgive you no)
No te perdono, no (I don't forgive you no)

Ahh-ah
Hoy me alejo de ti (Oh yea, yea, yea yea)
No aguanto más aquí (I don't wanna be here)
No aguanto más aquí.

Leisley, (Ha, ha, ha ha) Elysanij.
(Ieh-Ieh) (Impulse).

Hice todo lo necesario para que te quedaras.

Я тебя не прощаю (совместно с Leisley) [Ремикс]

Детка, я сделала все, что могла, я отдала тебе всю себя
Я отдала тебе все, что у меня было, и в итоге потеряла себя
Если бы ты знал, что я чувствую,
Но это не так
Я сдаюсь; разворачиваюсь и ухожу отсюда

А-а
Ты играл с моей любовью (Ты играл с моей любовью)
Я тебя не прощаю, нет
Я тебя не прощаю, нет

А-а
Сегодня я ухожу от тебя
Я больше не могу здесь находиться
Я больше не могу здесь находиться.

Прости, я поздно поняла, что ты не для меня
И все эти сучки, с которыми ты играешь, но ты не будешь играть со мной
Если бы ты знал, что я чувствую, но это не так
Я сдаюсь, разворачиваюсь и ухожу отсюда

Оставить тебя в прошлом было самым трудным решением
Я хожу с раной, которую ты оставил во мне
Не все начатое должно быть закончено
И позже я буду с тем, по кому ты будешь скучать.

Так что не смотри на меня
Больно двигаться дальше, но больно и оставаться
Больно быть свободной, когда я хочу быть в твоих объятиях
Мне больно уходить, но я, черт возьми, могу еще и нарваться на неприятности

Любя тебя, я потеряла себя
Как стереть все, что я чувствовала
Я была тебе верна и никогда не лгала
Ты насмехался над любовью, которую я тебе дала
И все мне говорили
И все меня предупреждали
Что есть цветы с шипами

Я пыталась (-лась, пыталась)
Я отдала тебе свое сердце (Leisley)
А ты (Elysanij) разломал его на две части
Да, ты разломал его на две части. (А-а)

А-а
Ты играл с моей любовью
Я тебя не прощаю, нет
Я тебя не прощаю, нет

А-а
Сегодня я ухожу от тебя
Я больше не могу здесь находиться
Я больше не могу здесь находиться.

Leisley, (Ха, ха, ха ха) Elysanij.
(Йе-Йе) (Impulse).

Я сделала все возможное, чтобы ты остался.