Paroles et traduction ELZ AND THE CULT - Monochrome

Monochrome

And my heart is a monochromic place
And my heart, colourless sky
And in my heart, in my heart
Wish to see you in my dreams tonight
And my heart is a lonely place
My deep thoughts are dipped in monochrome
And my feelings are all gone, all gone
My heart was once my salvation
And now my heart is filtered in grey
Where everything reached a new peak
I stumbled on myself and now i'm free-falling
Do i gotta know?
Do i gotta know, do i have to know
What the future holds for me?
I choose to live and embrace this feel
Of black and grey and my heart is
Dipped in monochrome
Do i gotta know?
Do we have to know?
What the future holds for me
And my heart is in monochrome
I'm here, i'm here to conquer my demons
Every night i learn about myself
Out at the cold, chasing my own shadow
Let's be it as we dream it
Do i gotta know?
Do i gotta know, do i have to know
What the future holds for me?
I choose to live and embrace this feel
Of black and grey and my heart is
Dipped in monochrome
Do i gotta know?
Do we have to know?
What the future holds for me
And my life is in monochrome

Монохром

И мое сердце — монохромное место,
И мое сердце — бесцветное небо.
И в моем сердце, в моем сердце
Хочу увидеть тебя в своих снах сегодня ночью.
И мое сердце — одинокое место,
Мои глубокие мысли окрашены в монохром.
И мои чувства все исчезли, все исчезли.
Мое сердце когда-то было моим спасением,
А теперь мое сердце в серых тонах.
Там, где все достигло нового пика,
Я споткнулась о себя и теперь падаю в свободном падении.
Должна ли я знать?
Должна ли я знать, должна ли я знать,
Что готовит мне будущее?
Я выбираю жить и принимать это чувство
Черного и серого, и мое сердце
Окрашено в монохром.
Должна ли я знать?
Должны ли мы знать?
Что готовит мне будущее?
И мое сердце в монохроме.
Я здесь, я здесь, чтобы победить своих демонов.
Каждую ночь я узнаю о себе что-то новое.
На холоде, преследуя свою собственную тень.
Пусть будет так, как мы мечтаем.
Должна ли я знать?
Должна ли я знать, должна ли я знать,
Что готовит мне будущее?
Я выбираю жить и принимать это чувство
Черного и серого, и мое сердце
Окрашено в монохром.
Должна ли я знать?
Должны ли мы знать?
Что готовит мне будущее?
И моя жизнь в монохроме.