Paroles et traduction EMAA - Zburătorul

Zburătorul

Oare am fost ca oricine, de ce m-ai uitat?
Cuvintele n-ajung la tine și parcă dispar
Nu te mai știu nici eu cumva, te simt tot mai rar
Gânduri mascate lovesc și spun că n-am existat

Totul e gata, dar nu vreau să mă cred
Mi-aduc aminte că nu te am
Eu cred că mă pierd

Te caut, dar oceane se sparg și cad în gol
Te rog iar, să mă mai porți cu tine-n zbor
Te caut, dar oceane se sparg și cad în gol
Te rog iar, să mă mai porți cu tine-n zbor
Încă o dată

Tu n-ai fost adevărat
Ești doar invenția mea
Zburătorul din povești
În povestea mea
Câte ne-am imaginat, s-au pierdut
Într-o noapte rea
Ca zburătorul din povești, în povestea mea

Te caut, dar oceane se sparg și cad în gol
Te rog iar, să mă mai porți cu tine-n zbor
Te caut, dar oceane se sparg și cad în gol
Te rog iar, să mă mai porți cu tine-n zbor
Încă o dată

Oare am fost ca oricine, de ce m-ai uitat?

Te caut, dar oceane se sparg și cad în gol
Te rog iar, să mă mai porți cu tine-n zbor
Încă o dată

Летающий

Разве я была как все, почему ты меня забыл?
Слова не доходят до тебя и словно исчезают
Я тебя тоже как будто не знаю, чувствую всё реже
Скрытые мысли бьют и шепчут, что меня не существовало

Всё кончено, но я не хочу верить
Вспоминаю, что тебя у меня нет
Кажется, я теряюсь

Ищу тебя, но океаны разбиваются и падают в пустоту
Прошу тебя снова, возьми меня с собой в полёт
Ищу тебя, но океаны разбиваются и падают в пустоту
Прошу тебя снова, возьми меня с собой в полёт
Ещё раз

Ты не был настоящим
Ты всего лишь моя выдумка
Летающий из сказки
В моей сказке
Сколько мы себе нафантазировали, всё потерялось
В одну дурную ночь
Как летающий из сказки, в моей сказке

Ищу тебя, но океаны разбиваются и падают в пустоту
Прошу тебя снова, возьми меня с собой в полёт
Ищу тебя, но океаны разбиваются и падают в пустоту
Прошу тебя снова, возьми меня с собой в полёт
Ещё раз

Разве я была как все, почему ты меня забыл?

Ищу тебя, но океаны разбиваются и падают в пустоту
Прошу тебя снова, возьми меня с собой в полёт
Ещё раз