n o r i . ș i . c o n s t e l a ț i i - EMAA traduction en allemand

n o r i . ș i . c o n s t e l a ț i i

Nu vreau să adorm
Supus să adorm
Închis într-un corp
Unde prin somn
Pe-un pat limitat
Si prea aranjat
Pentru gustul meu orb
Unde-i fratele abis
Mereu destins
Mereu deschis
De ce nu văd meteoriti?
Căzând într-una si aici
Pe o apă de pământ
Ce vreau eu, da cine sunt?
Am atâtea întrebări
Am uitat cum să răspund
Nori si constelatii
Ce explozie, ce senzatie
Să jonglezi cu paradisul
Si cu iadul si cu abisul
Erau nori si constelatii
Ce explozie, ce senzatie
Să jonglezi cu paradisul
Si cu iadul si cu abisul
Erau nori si constelatii
Ce explozie, ce senzatie
Să jonglezi cu paradisul
Si cu iadul si cu abisul

W o l k e n . u n d . S t e r n b i l d e r

Ich will nicht einschlafen,
Gefügig einschlafen,
Eingesperrt in einem Körper,
Wo ich im Schlaf,
Auf einem begrenzten Bett,
Und zu ordentlich,
Für meinen blinden Geschmack,
Wo ist der Bruder Abgrund,
Immer entspannt,
Immer offen?
Warum sehe ich keine Meteoriten,
Die unaufhörlich auch hier fallen,
Auf ein Wasser aus Erde?
Was will ich, aber wer bin ich?
Ich habe so viele Fragen,
Ich habe vergessen, wie man antwortet.
Wolken und Sternbilder,
Was für eine Explosion, was für ein Gefühl,
Mit dem Paradies zu jonglieren,
Und mit der Hölle und mit dem Abgrund.
Es waren Wolken und Sternbilder,
Was für eine Explosion, was für ein Gefühl,
Mit dem Paradies zu jonglieren,
Und mit der Hölle und mit dem Abgrund.
Es waren Wolken und Sternbilder,
Was für eine Explosion, was für ein Gefühl,
Mit dem Paradies zu jonglieren,
Und mit der Hölle und mit dem Abgrund.