Paroles et traduction EMAA - În fiecare seară

În fiecare seară

Un vis de demult
Ne-apropie în vreme de seară
Nu, nu ți se pare
Sărută-mă mult

Eu n-o să m-ascund
Te plac și te vreau, să mă crezi
Nu e doar o întamplare
Nici azi și nicicând

Poate undeva, nu știu unde, da
Să fugim de tot, jur că mi-ar plăcea
Tu cu mine, eu cu tine mereu

Ne simte numai ritmu'
Ne mângâie nisipul
În fiecare seară
O plajă veșnic goală

Decidem singuri ritmu'
Ne mângâie nisipul
În fiecare seară
Tu cu mine, eu cu tine, mereu

Ne simte numai ritmu'
Ne mângâie nisipul
În fiecare seară
O plajă veșnic goală

Decidem singuri ritmu'
Ne mângâie nisipul
În fiecare seară
Tu cu mine, eu cu tine, mereu

(Tu cu mine, eu cu tine, mereu)

Tu vis de demult
Acoperă-mi ochii de tot că ne poartă doar starea
E așa de plăcut să nu știm dacă
Timpul e mut sau noi am dispărut
Pașii să ne ducă unde vor, să nu
Să nu mai spună nimeni că iubirea e oarbă
(Oricum nu i-am crezut)

Poate undeva, nu știu unde da'
Să fugim de tot, jur că mi-ar plăcea da
Tu cu mine, eu cu tine mereu

Ne simte numai ritmu'
Ne mângâie nisipul
În fiecare seară
O plajă veșnic goală

Decidem singuri ritmu'
Ne mângâie nisipul
În fiecare seară
Tu cu mine, eu cu tine, mereu

Ne simte numai ritmu'
Ne mângâie nisipul
În fiecare seară
O plajă veșnic goală

Decidem singuri ritmu'
Ne mângâie nisipul
În fiecare seară
Tu cu mine, eu cu tine, mereu

(Tu cu mine, eu cu tine, mereu)

Ne simte numai ritmu'
Ne mângâie nisipul
În fiecare seară
O plajă veșnic goală

Decidem singuri ritmu'
Ne mângâie nisipul
În fiecare seară
Tu cu mine, eu cu tine, mereu

Every Evening

A long-held dream
Brings us together at dusk
No, you're not mistaken
Kiss me, darling

I won't hold back
I like you and I want you, trust me
This is not just a coincidence
Not today, not ever

Perhaps somewhere, I don't know where, yes
Let's run away from it all, I swear I'd love that
You with me, me with you, always

Only the rhythm can sense us
The sand caresses us
Every evening
An eternally empty beach

We decide the rhythm ourselves
The sand caresses us
Every evening
You with me, me with you, always

Only the rhythm can sense us
The sand caresses us
Every evening
An eternally empty beach

We decide the rhythm ourselves
The sand caresses us
Every evening
You with me, me with you, always

(You with me, me with you, always)

You, a dream come true
Cover my eyes, for all we care is the feeling
It's so nice not to know if
Time is still or we've vanished
Let our feet take us wherever they will, without
Anyone daring to say love is blind
(We never believed them anyway)

Perhaps somewhere, I don't know where, yeah
Let's run away from it all, I swear I'd love that, yeah
You with me, me with you, always

Only the rhythm can sense us
The sand caresses us
Every evening
An eternally empty beach

We decide the rhythm ourselves
The sand caresses us
Every evening
You with me, me with you, always

Only the rhythm can sense us
The sand caresses us
Every evening
An eternally empty beach

We decide the rhythm ourselves
The sand caresses us
Every evening
You with me, me with you, always

(You with me, me with you, always)

Only the rhythm can sense us
The sand caresses us
Every evening
An eternally empty beach

We decide the rhythm ourselves
The sand caresses us
Every evening
You with me, me with you, always