Paroles et traduction EMAA - În fiecare seară

În fiecare seară

Un vis de demult
Ne-apropie în vreme de seară
Nu, nu ți se pare
Sărută-mă mult

Eu n-o să m-ascund
Te plac și te vreau, să mă crezi
Nu e doar o întamplare
Nici azi și nicicând

Poate undeva, nu știu unde, da
Să fugim de tot, jur că mi-ar plăcea
Tu cu mine, eu cu tine mereu

Ne simte numai ritmu'
Ne mângâie nisipul
În fiecare seară
O plajă veșnic goală

Decidem singuri ritmu'
Ne mângâie nisipul
În fiecare seară
Tu cu mine, eu cu tine, mereu

Ne simte numai ritmu'
Ne mângâie nisipul
În fiecare seară
O plajă veșnic goală

Decidem singuri ritmu'
Ne mângâie nisipul
În fiecare seară
Tu cu mine, eu cu tine, mereu

(Tu cu mine, eu cu tine, mereu)

Tu vis de demult
Acoperă-mi ochii de tot că ne poartă doar starea
E așa de plăcut să nu știm dacă
Timpul e mut sau noi am dispărut
Pașii să ne ducă unde vor, să nu
Să nu mai spună nimeni că iubirea e oarbă
(Oricum nu i-am crezut)

Poate undeva, nu știu unde da'
Să fugim de tot, jur că mi-ar plăcea da
Tu cu mine, eu cu tine mereu

Ne simte numai ritmu'
Ne mângâie nisipul
În fiecare seară
O plajă veșnic goală

Decidem singuri ritmu'
Ne mângâie nisipul
În fiecare seară
Tu cu mine, eu cu tine, mereu

Ne simte numai ritmu'
Ne mângâie nisipul
În fiecare seară
O plajă veșnic goală

Decidem singuri ritmu'
Ne mângâie nisipul
În fiecare seară
Tu cu mine, eu cu tine, mereu

(Tu cu mine, eu cu tine, mereu)

Ne simte numai ritmu'
Ne mângâie nisipul
În fiecare seară
O plajă veșnic goală

Decidem singuri ritmu'
Ne mângâie nisipul
În fiecare seară
Tu cu mine, eu cu tine, mereu

Каждый вечер

Давняя мечта
Сближает нас вечером
Нет, тебе не кажется
Целуй меня долго

Я не буду скрывать
Ты мне нравишься и я хочу тебя, поверь мне
Это не просто случайность
Ни сегодня, ни когда-либо еще

Может быть, где-то, не знаю где, да
Сбежим ото всех, клянусь, мне бы этого хотелось
Ты со мной, я с тобой всегда

Чувствует нас только ритм
Ласкает нас песок
Каждый вечер
Вечно пустой пляж

Мы сами решаем ритм
Ласкает нас песок
Каждый вечер
Ты со мной, я с тобой всегда

Чувствует нас только ритм
Ласкает нас песок
Каждый вечер
Вечно пустой пляж

Мы сами решаем ритм
Ласкает нас песок
Каждый вечер
Ты со мной, я с тобой всегда

(Ты со мной, я с тобой всегда)

Ты, давняя мечта,
Закрой мне глаза, ведь нами управляет лишь чувство
Так приятно не знать
Время молчит или мы исчезли
Пусть наши шаги ведут нас туда, куда хотят, чтобы
Чтобы никто больше не говорил, что любовь слепа
(Я все равно им не верила)

Может быть, где-то, не знаю где, да
Сбежим ото всех, клянусь, мне бы этого хотелось, да
Ты со мной, я с тобой всегда

Чувствует нас только ритм
Ласкает нас песок
Каждый вечер
Вечно пустой пляж

Мы сами решаем ритм
Ласкает нас песок
Каждый вечер
Ты со мной, я с тобой всегда

Чувствует нас только ритм
Ласкает нас песок
Каждый вечер
Вечно пустой пляж

Мы сами решаем ритм
Ласкает нас песок
Каждый вечер
Ты со мной, я с тобой всегда

(Ты со мной, я с тобой всегда)

Чувствует нас только ритм
Ласкает нас песок
Каждый вечер
Вечно пустой пляж

Мы сами решаем ритм
Ласкает нас песок
Каждый вечер
Ты со мной, я с тобой всегда