Paroles et traduction EMAN8 feat. Kid Quill - Iou

Iou

You saved my life
Thank the Lord I was blessed by you
Rain or shine, no you always come through
But you don't do it for an I-O-U
You saved my life
And I don't even have to ask you to
You take my days and make them feel brand new
But you don't do it for an I-O-U
You saved my life

I was never picture perfect
Life was full of so much hurt
And only thing to make it worth it is to know that I deserve it
Let you take the wheel when all the traffic jams keep us swervin?
If we runnin' out of gas we'll pull off to the side and curb it
You make me enthusiastic plus your soul is oh so classic?
I should keep my seat belt fastened just in case you wind up crashin'
For the night, yeah
Come save a life

I've been on my best behavior
Swear one day that I'll repay ya
It's my turn to return the favor
And it sounds a little somethin' like this

You saved my life
Thank the Lord I was blessed by you
Rain or shine, no you always come through
But you don't do it for an I-O-U
You saved my life
And I don't even have to ask you to
You take my days and make them feel brand new
But you don't do it for an I-O-U
You saved my life

I never thought that I would be the one that needed saving
But lately I've been missing moments mostly misbehaving
And maybe I should say some grace 'cause baby you're amazin'
You got me on that corny shit like pocket full of daisies
Yeah you love me when I'm up or down, yeah
Whether I am high or low you stick around, yeah
You got me speakin' in tongues
You got me dreamin' it up'
The things that we could become

You saved my life
Thank the Lord I was blessed by you
Rain or shine, no you always come through
But you don't do it for an I-O-U
You saved my life
And I don't even have to ask you to
You take my days and make them feel brand new
But you don't do it for an I-O-U
You saved my life

Okay my grandma got the cookin' that be good for the soul
My dad's hair's turnin' silver but his heart full of gold
My little sister love the sunshine and hate when it's cold
My mama hate it when I cuss rinse my mouth with the soap
But fuck it
Take nothin' over the family
Invite them to the show, that shit was better than the Grammy's
Y'all never ever ask me 'bout a plan B
So thank you to my brothers, cousin,
Uncles, and all three of my aunties

You saved my life
Thank the Lord I was blessed by you
Rain or shine, no you always come through
But you don't do it for an I-O-U
You saved my life
And I don't even have to ask you to
You take my days and make them feel brand new
But you don't do it for an I-O-U
You saved my life

You don't do it for an I-O-U
You don't do it for an I-O-U

Долг (IOU)

Ты спасла мне жизнь
Слава Богу, я был тобой благословлен
В дождь и солнце, ты всегда рядом
Но ты делаешь это не за расписку
Ты спасла мне жизнь
И мне даже не нужно тебя просить
Ты берешь мои дни и делаешь их совершенно новыми
Но ты делаешь это не за расписку
Ты спасла мне жизнь

Я никогда не был идеальным
Жизнь была полна боли
И единственное, что делает ее стоящей, это знание, что я ее заслуживаю
Позволишь ли ты мне сесть за руль, когда все пробки заставляют нас вилять?
Если у нас закончится бензин, мы съедем на обочину и остановимся
Ты вызываешь во мне энтузиазм, плюс твоя душа такая классическая
Мне следует пристегнуть ремень безопасности на случай, если ты разобьешься
Сегодня ночью, да
Приди и спаси жизнь

Я вел себя наилучшим образом
Клянусь, однажды я отплачу тебе
Моя очередь ответить услугой за услугу
И это звучит примерно так

Ты спасла мне жизнь
Слава Богу, я был тобой благословлен
В дождь и солнце, ты всегда рядом
Но ты делаешь это не за расписку
Ты спасла мне жизнь
И мне даже не нужно тебя просить
Ты берешь мои дни и делаешь их совершенно новыми
Но ты делаешь это не за расписку
Ты спасла мне жизнь

Я никогда не думал, что буду тем, кого нужно спасать
Но в последнее время я упускаю моменты, в основном плохо себя ведя
И, возможно, мне следует помолиться, потому что, детка, ты потрясающая
Из-за тебя я несу всякую романтическую чушь, как будто у меня карманы полны ромашек
Да, ты любишь меня, когда мне хорошо или плохо, да
Будь то взлеты или падения, ты остаешься рядом, да
Ты заставляешь меня говорить на разных языках
Ты заставляешь меня мечтать
О том, кем мы могли бы стать

Ты спасла мне жизнь
Слава Богу, я был тобой благословлен
В дождь и солнце, ты всегда рядом
Но ты делаешь это не за расписку
Ты спасла мне жизнь
И мне даже не нужно тебя просить
Ты берешь мои дни и делаешь их совершенно новыми
Но ты делаешь это не за расписку
Ты спасла мне жизнь

Хорошо, у моей бабушки есть стряпня, которая полезна для души
Волосы моего отца поседели, но его сердце полно золота
Моя младшая сестра любит солнце и ненавидит холод
Моя мама ненавидит, когда я ругаюсь, промывает мне рот с мылом
Но к черту все
Ничто не важнее семьи
Пригласите их на шоу, это было лучше, чем Грэмми
Вы никогда не спрашиваете меня о плане Б
Так что спасибо моим братьям, кузену,
Дядям и всем трем моим тетям

Ты спасла мне жизнь
Слава Богу, я был тобой благословлен
В дождь и солнце, ты всегда рядом
Но ты делаешь это не за расписку
Ты спасла мне жизнь
И мне даже не нужно тебя просить
Ты берешь мои дни и делаешь их совершенно новыми
Но ты делаешь это не за расписку
Ты спасла мне жизнь

Ты делаешь это не за расписку
Ты делаешь это не за расписку