Paroles et traduction EMC² - Angel (feat. Jayde, Miiinasan & ETRNL)

Angel (feat. Jayde, Miiinasan & ETRNL)

Replay in my head
Everything we said
I know it's been years
It's too late I fear

I heard an angel singing in my dreams last night
Can't get his voice out of my head I won't fight
I can't even see his face he's shining so bright
Feeling like a shadow I can't step in his light

Is it too late?
Don't tell me it's over trying to stay sober
Is it too late?
This is so painful you used to be my angel

I know that I did you wrong and for that I'm sorry
If I could take it back I'd do it in a heartbeat
Laying in my bed and my eyes are getting starry
There'll never be enough words to let you know I'm sorry

I heard an angel singing in my dreams last night
Can't get his voice out of my head I won't fight
I can't even see his face he's shining so bright
Feeling like a shadow I can't step in his light

Is it too late?
Don't tell me it's over trying to stay sober
Is it too late?
This is so painful you used to be my angel

Ангел (совместно с Jayde, Miiinasan & ETRNL)

Прокручиваю в голове
Всё, что мы говорили
Я знаю, прошли годы
Слишком поздно, боюсь

Я слышал, как ангел пел в моих снах прошлой ночью
Не могу выбросить его голос из головы, я не буду бороться
Я даже не могу разглядеть его лица, настолько ярко он сияет
Чувствую себя тенью, я не могу ступить в его свет

Уже слишком поздно?
Не говори, что всё кончено, я пытаюсь оставаться трезвым
Уже слишком поздно?
Это так больно, ты был моим ангелом

Я знаю, что я поступил с тобой неправильно, и прошу за это прощения
Если бы я мог вернуть всё назад, я бы сделал это не раздумывая
Лежу в своей постели, и мои глаза смотрят в пустоту
Не хватит слов, чтобы выразить, как мне жаль

Я слышал, как ангел пел в моих снах прошлой ночью
Не могу выбросить его голос из головы, я не буду бороться
Я даже не могу разглядеть его лица, настолько ярко он сияет
Чувствую себя тенью, я не могу ступить в его свет

Уже слишком поздно?
Не говори, что всё кончено, я пытаюсь оставаться трезвым
Уже слишком поздно?
Это так больно, ты был моим ангелом