Mi Muñeca - EME BE traduction en allemand

Mi Muñeca

Como tú no hay na, que lo que tú me das
Tú me haces volar, contigo quiero más AIAIA
Como tú no hay na, sígueme junto al mar
No te dejo de amar, porque tú me haces falta

Como tú no hay na, que lo que tú me das
Tú me haces volar, contigo quiero estar AIAIA
Como tú no hay na, bésame sin parar
No te dejo de amar, porque tú me haces falta

Ella, no siente nada, no me habla, no me besa OOO
Cuando la miroo, solo veo su carita de muñeca OOO

O O O OO
Sabes que te quiero
O O O OO
Que por ti me muero
O O O OO
Escucha mi niña, yo te echo de menos

Como tú no hay na, que lo que tú me das
Tú me haces volar, contigo quiero más AIAIA
Como tú no hay na, sígueme junto al mar
No te dejo de amar, porque tú me haces falta IAIAA

Como tú ninguna, de eso no hay duda
Subiré hasta el cielo y te levaré la luna
Como tú me besas, linda princesa
Dale ven conmigo, esta noche tú seras mi presa

O O O OO
Sabes que te quiero
O O O OO
Que por ti me muero
O O O OO
Escucha mi niña, yo te echo de menos

Como tú no hay na, que lo que tú me das
Tú me haces volar, contigo quiero más AIAIA
Como tú no hay na, sígueme junto al mar
No te dejo de amar, porque tú me haces falta

Como tú no hay na, que lo que tú me das
Tú me haces volar, contigo quiero estar AIAIA
Como tú no hay na, bésame sin parar
No te dejo de amar, porque tú me haces falta

Mamasita, vamos al grano,
Yo se que te gusta este loco urbano
Pa' darle sazón en la virgen
Después en lo oscuro comerlo con disco

Voy a darte de lao
Con todo lo cortao
Señorita usted no me engaña
Eres dinamita, que rompe montaña

Me tienes loquito y desquiciao
Con ese cuerpito acaramelao
Yo quiero tenerte, comerte, besarte
Baby aqui a mi lao

Arrebatao me tienes linda para que yo me rinda
Aquí dando trompa para mi mami que eso me brinda

Como tú no hay na, que lo que tú me das
Tú me haces volar, contigo quiero más AIAIA
Como tú no hay na, sígueme junto al mar
No te dejo de amar, porque tú me haces falta

Como tú no hay na, que lo que tú me das
Tú me haces volar, contigo quiero estar AIAIA
Como tú no hay na, bésame sin parar
No te dejo de amar, porque tú me haces falta IAIAAA

Meine Puppe

Wie dich gibt es keine, was du mir gibst
Du lässt mich fliegen, mit dir will ich mehr AIAIA
Wie dich gibt es keine, folge mir am Meer entlang
Ich höre nicht auf, dich zu lieben, weil du mir fehlst

Wie dich gibt es keine, was du mir gibst
Du lässt mich fliegen, mit dir will ich sein AIAIA
Wie dich gibt es keine, küss mich ohne Unterlass
Ich höre nicht auf, dich zu lieben, weil du mir fehlst

Sie, sie fühlt nichts, spricht nicht mit mir, küsst mich nicht OOO
Wenn ich sie ansehe, sehe ich nur ihr Puppengesicht OOO

O O O OO
Du weißt, dass ich dich liebe
O O O OO
Dass ich für dich sterbe
O O O OO
Hör zu, mein Mädchen, ich vermisse dich

Wie dich gibt es keine, was du mir gibst
Du lässt mich fliegen, mit dir will ich mehr AIAIA
Wie dich gibt es keine, folge mir am Meer entlang
Ich höre nicht auf, dich zu lieben, weil du mir fehlst IAIAA

Wie dich gibt es keine, daran gibt es keinen Zweifel
Ich werde zum Himmel aufsteigen und dir den Mond holen
Wie du mich küsst, hübsche Prinzessin
Komm schon, komm mit mir, heute Nacht wirst du meine Beute sein

O O O OO
Du weißt, dass ich dich liebe
O O O OO
Dass ich für dich sterbe
O O O OO
Hör zu, mein Mädchen, ich vermisse dich

Wie dich gibt es keine, was du mir gibst
Du lässt mich fliegen, mit dir will ich mehr AIAIA
Wie dich gibt es keine, folge mir am Meer entlang
Ich höre nicht auf, dich zu lieben, weil du mir fehlst

Wie dich gibt es keine, was du mir gibst
Du lässt mich fliegen, mit dir will ich sein AIAIA
Wie dich gibt es keine, küss mich ohne Unterlass
Ich höre nicht auf, dich zu lieben, weil du mir fehlst

Mamasita, kommen wir zur Sache,
Ich weiß, dir gefällt dieser verrückte Stadtkerl
Um dem Ganzen Würze zu geben, ganz frisch
Später im Dunkeln zur Musik genießen

Ich geb's dir von der Seite
Mit allem, was dazugehört
Señorita, Sie täuschen mich nicht
Du bist Dynamit, das Berge sprengt

Du machst mich verrückt und wahnsinnig
Mit diesem süßen kleinen Körper
Ich will dich haben, dich vernaschen, dich küssen
Baby, hier an meiner Seite

Du machst mich verrückt, Schöne, so dass ich mich ergebe
Hier zeige ich, was ich draufhabe für mein Mädchen, das gibt mir das

Wie dich gibt es keine, was du mir gibst
Du lässt mich fliegen, mit dir will ich mehr AIAIA
Wie dich gibt es keine, folge mir am Meer entlang
Ich höre nicht auf, dich zu lieben, weil du mir fehlst

Wie dich gibt es keine, was du mir gibst
Du lässt mich fliegen, mit dir will ich sein AIAIA
Wie dich gibt es keine, küss mich ohne Unterlass
Ich höre nicht auf, dich zu lieben, weil du mir fehlst IAIAAA