EME BE - Hace Calor (Cuando Cale el Sol) (feat. Fran Leuna) - Radio Edit - traduction des paroles en allemand




Hace Calor (Cuando Cale el Sol) (feat. Fran Leuna) - Radio Edit
Es ist heiß (Wenn die Sonne scheint) (feat. Fran Leuna) - Radio Edit
Hace calor cuando sale el sol (sale el sol)
Es ist heiß, wenn die Sonne aufgeht (Sonne aufgeht)
Y se menea ea, pa'que la vea ea
Und sie bewegt sich, ja, damit er sie sieht, ja
Hace calor cuando sale el sol (sale el sol)
Es ist heiß, wenn die Sonne aufgeht (Sonne aufgeht)
Ella se mueve todaa, se vuelve como locaa
Sie bewegt sich total, sie wird wie verrückt
Hace calor cuando sale el sol oh oh
Es ist heiß, wenn die Sonne aufgeht, oh oh
Y se menea ea pa'que la vea ea
Und sie bewegt sich, ja, damit er sie sieht, ja
Hace calor cuando sale el sol oh oh
Es ist heiß, wenn die Sonne aufgeht, oh oh
Ella se mueve toda, se vuelve como loca
Sie bewegt sich total, sie wird wie verrückt
(Como dice)
(Wie man sagt)
Vente conmigo mi niña
Komm mit mir, mein Mädchen
Que tu me tienes encendio
Du hast mich angemacht
Vamos a bailar ya los dos pegaditos
Lass uns tanzen, ganz eng aneinander
Bajo las estrellas que aqui ya hace frio
Unter den Sternen, denn hier ist es schon kalt
Vente conmigo mi niña
Komm mit mir, mein Mädchen
Que el fuego en el corazon mio
Das Feuer in meinem Herzen
Quiero besarte tenerte en mi casa
Ich will dich küssen, dich in meinem Haus haben
Sentirme de nuevo perdido
Mich wieder verloren fühlen
Cuando se mueve me vuelve loquito
Wenn sie sich bewegt, macht sie mich verrückt
Tiene enamorao mi corazoncito
Sie hat mein Herzchen verliebt gemacht
Si yo la miro ella me ronea
Wenn ich sie ansehe, flirtet sie mit mir
Se suelta el pelo pa'que yo la vea
Sie lässt ihr Haar los, damit ich sie sehe
Ella me toca
Sie berührt mich
Y me provoca
Und sie reizt mich
Si no se menea la quito toa'la ropa
Wenn sie sich nicht bewegt, ziehe ich ihr die ganze Kleidung aus
Me mira la miro
Sie schaut mich an, ich schaue sie an
Su cuerpo me frota
Ihr Körper reibt sich an mir
Mi lengua en su boca la vuelve muy loca
Meine Zunge in ihrem Mund macht sie sehr verrückt
(Baby tu me estas volviendo loca)
(Baby, du machst mich verrückt)
Hace calor cuando sale el sol oh oh
Es ist heiß, wenn die Sonne aufgeht, oh oh
Y se menea ea, pa'que la vea ea
Und sie bewegt sich, ja, damit er sie sieht, ja
Hace calor cuando sale el sol oh oh
Es ist heiß, wenn die Sonne aufgeht, oh oh
Ella se mueve toda, se vuelve como loca
Sie bewegt sich total, sie wird wie verrückt
Hace calor cuando sale el sol oh oh
Es ist heiß, wenn die Sonne aufgeht, oh oh
Y se menea ea, pa'que la vea ea
Und sie bewegt sich, ja, damit er sie sieht, ja
Hace calor cuando sale el sol oh oh
Es ist heiß, wenn die Sonne aufgeht, oh oh
Ella se mueve toda, se vuelve como loca
Sie bewegt sich total, sie wird wie verrückt
Que bonito es el amor
Wie schön ist die Liebe
Personas que se quieren
Menschen, die sich lieben
Que se aman y se desean
Die sich lieben und begehren
Una vida para compartir momentos
Ein Leben, um Momente zu teilen
Juntos, unidos
Zusammen, vereint
Para siempre
Für immer
Hace calor cuando sale el sol oh oh
Es ist heiß, wenn die Sonne aufgeht, oh oh
Y se menea ea, pa'que la vea ea
Und sie bewegt sich, ja, damit er sie sieht, ja
Hace calor cuando sale el sol oh oh
Es ist heiß, wenn die Sonne aufgeht, oh oh
Ella se mueve toda, se vuelve como loca
Sie bewegt sich total, sie wird wie verrückt
(Dalee)
(Los geht's)
Oh oh oh ooh
Oh oh oh ooh
(Vamos)
(Auf geht's)
Oh oh oh ohh
Oh oh oh ohh
(Toma que toma)
(Gib Gas, gib Gas)
Oh oh oh ohh
Oh oh oh ohh
(Hey baby)
(Hey Baby)
Oh oh oh ohh
Oh oh oh ohh
(Todo el mundo)
(Alle zusammen)
Oh oh oh ohh
Oh oh oh ohh
Hace calor cuando sale el sol oh oh
Es ist heiß, wenn die Sonne aufgeht, oh oh
Y se menea ea, pa'que la vea ea
Und sie bewegt sich, ja, damit er sie sieht, ja
Hace calor cuando sale el sol oh oh
Es ist heiß, wenn die Sonne aufgeht, oh oh
Ella se mueve toda, se vuelve como loca
Sie bewegt sich total, sie wird wie verrückt
Vente conmigo mi niña
Komm mit mir, mein Mädchen
Me has hecho perder el sentido
Du hast mich den Verstand verlieren lassen
Vamos juntitos
Lass uns zusammen gehen
A hacer de este dia un recuerdo pa siempre en un sueño perdido
Um diesen Tag zu einer Erinnerung für immer in einem verlorenen Traum zu machen
Vente conmigo mi niña
Komm mit mir, mein Mädchen
Tu luz ilumina el camino
Dein Licht erleuchtet den Weg
Te noto muy cerca, me quemo por dentro
Ich spüre dich ganz nah, ich verbrenne innerlich
Tu sientes ese amor latino
Du spürst diese lateinamerikanische Liebe
Cuando se mueve me vuelve loquito
Wenn sie sich bewegt, macht sie mich verrückt
Tiene enamorao mi corazoncito
Sie hat mein Herzchen verliebt gemacht
Si yo la miro ella me ronea
Wenn ich sie ansehe, flirtet sie mit mir
Se suelta el pelo pa'que yo la vea
Sie lässt ihr Haar los, damit ich sie sehe
Ella me toca
Sie berührt mich
Y me provoca
Und sie reizt mich
Si no se menea la quito toa'la ropa
Wenn sie sich nicht bewegt, ziehe ich ihr die ganze Kleidung aus
Me mira la miro
Sie schaut mich an, ich schaue sie an
Su cuerpo me frota
Ihr Körper reibt sich an mir
Mi lengua en su boca la vuelve muy loca
Meine Zunge in ihrem Mund macht sie sehr verrückt
Hace calor cuando sale el sol oh oh
Es ist heiß, wenn die Sonne aufgeht, oh oh
Y se menea ea, pa'que la vea ea
Und sie bewegt sich, ja, damit er sie sieht, ja
Hace calor cuando sale el sol oh oh
Es ist heiß, wenn die Sonne aufgeht, oh oh
Ella se mueve toda, se vuelve como loca
Sie bewegt sich total, sie wird wie verrückt
HACE CALOR.
ES IST HEISS.





Writer(s): Albert Marques Maso, Jordi Melendez Borjas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.