Paroles et traduction EMF - La plage

La plage

It′s hip to skip, and cool to fool
So jump to it, 'cos faster rules
On your feet on your head
On the surf ′cos lenin's dead
Oh la plage
I'm in to it, I′m out of it
Up to it, in holy shit
Give an inch, take a mile
Fuck it up and smile
Oh la plage
I′m losing it, so watch me flip
Give me a rope and see me swing
Jive alive, hip to skip
Watch me croak, hear me sing
Oh la plage
Jive alive, hip to skip
Jive alive, hip, hip, skip, skip
Jive alive, hip to skip
I'm alive on my surf tip
Des peches sur les plages
La mer sous la mer
Des poissons nu qui dansent sur le sable
Tu regardes elle regarde
Se peux voir si loin, en lunette noir sans bouger
Je me laisse aller jusqu′a la fin d'une parfaite journee
Le soleil descends comme un tripp dans mon ventre
Et elle est t′encore la
Where you sleep, where you drop
Some you ride, some you pop
Ride a pipe, curl a rip
No bullshit, hip to skip
Oh la plage
Jive alive, hip to skip
Jive alive, hip, hip, skip, skip
Jive alive, hip to skip
I'm fuckin′ live on my surf tip

Пляж

Модно прыгать, круто дурачиться,
Так что давай, быстрее двигайся,
На ногах, на голове,
На волне, ведь Ленин мертв.
О, пляж!
Я в деле, я вне игры,
Готов ко всему, чёрт возьми,
Дай палец, возьму всю руку,
Испорчу всё и улыбнусь.
О, пляж!
Я теряю контроль, смотри, как я кувыркаюсь,
Дай мне веревку, и я буду качаться,
Живу, танцую, модно прыгать,
Смотри, как я умираю, слушай, как я пою.
О, пляж!
Живу, танцую, модно прыгать,
Живу, танцую, модно, модно, прыгать, прыгать,
Живу, танцую, модно прыгать,
Я живу на гребне волны.
Грехи на пляжах,
Море под морем,
Голые рыбы танцуют на песке,
Ты смотришь, она смотрит,
Можно видеть так далеко, в темных очках, не двигаясь,
Я отдаюсь течению до конца прекрасного дня,
Солнце садится, как наркотик в моем животе,
И ты все еще здесь.
Где ты спишь, где ты падаешь,
На некоторых ты катаешься, некоторых ты лопаешь,
Катайся на трубе, лови волну,
Без дураков, модно прыгать.
О, пляж!
Живу, танцую, модно прыгать,
Живу, танцую, модно, модно, прыгать, прыгать,
Живу, танцую, модно прыгать,
Я, черт возьми, живу на гребне волны.