Paroles et traduction EMF - Perfect Day

Perfect Day

I asked my friend i.d.
If he could recall
The last 24 hours and the tv on the floor
Shopping with bricks
In the name of fun I′d take it back officer
But I don't know what I′ve done
I've had it all like raindrops in the ocean
Like shadows in the night
The devils in my head have gone away
It's a perfect day
So we turned it on, tuned it in
Got ourselves a beer
Sat down, began to watch
Everythings clear
Things degenerated we began to sing
Bart simpson says to us elvis was king
I′ve had it all been swimming in emotion
Been swallowed by the night
The devils in my head are here to stay
It′s a perfect day
In a sort of pathetic way
I always run away from the things I cannot see
But when you see double, which one do you believe?
I tried to get some help, I called for my man
He popped up on the tv in a baked been can
I've had it all, like drowning in devotion
Like waiting for the night
The devils in my head have gone away
It′s a perfect day
In a sort of pathetic kind of way
But fuck it
It's a perfect day
In a sort of pathetic kind of way

Идеальный день

Я спросил своего друга,
Помнит ли он
Последние 24 часа и телевизор на полу
Покупки с кирпичами
Ради забавы, офицер, я бы всё вернул,
Но я не знаю, что я сделал.
У меня было всё, как капли дождя в океане,
Как тени в ночи.
Демоны в моей голове ушли.
Это идеальный день.
Так что мы включили его, настроили,
Взяли себе пива,
Сели и начали смотреть.
Всё ясно.
Всё ухудшилось, мы начали петь.
Барт Симпсон говорит нам, что Элвис был королем.
У меня было всё, я купался в эмоциях,
Был поглощен ночью.
Демоны в моей голове пришли, чтобы остаться.
Это идеальный день.
В каком-то жалком смысле.
Я всегда убегаю от вещей, которые не могу видеть,
Но когда видишь двояко, кому верить?
Я пытался получить помощь, позвал своего друга,
Он выскочил на экране телевизора в консервной банке.
У меня было всё, как будто я тону в преданности,
Как будто жду ночи.
Демоны в моей голове ушли.
Это идеальный день.
В каком-то жалком смысле.
Но к черту всё.
Это идеальный день.
В каком-то жалком смысле.