Paroles et traduction EMF - Unbelievable (single version)

Unbelievable (single version)

Oh!
(What the?)
(What the fuck was that?)
You burden me with your questions
You′d have me tell no lies
You're always asking what it′s all about
But don't listen to my replies
You say to me I don't talk enough
But when I do I′m a fool
These times I′ve spent, I've realized
I′m going to shoot through
And leave you
The things, you say
Your purple prose just gives you away
The things, you say
You're unbelievable
Oh!
(What the?)
(What the fuck was that?)
You burden me with your problems
By telling me more than mine
I′m always so concerned
With the way you say
You've always go to stop
To think of us being one
Is more than I ever know
But this time, I realize
I′m going to shoot through
And leave you
The things, you say
Your purple prose just gives you away
The things, you say
You're unbelievable
Oh!
(What the?)
(What the?)
(What the?)
(What the fuck was that?)
Seemingly lastless, don't mean
You can ask us
Pushing down the relative
Bringing out your higher self
Think of the fine times
Pushing down the better few
Instead of bringing out the clues
To want the world and everything your asked to
Brace yourself with the grace of ease
I know this world ain′t what it seems
(What the fuck was that?)
(It′s unbelievable)
You burden me with your questions
You'd have me tell no lies
You′re always asking what it's all about
But don′t listen to my replies
You say to me I don't talk enough
But when I do I′m a fool
These times I've spent, I've realized
I′m going to shoot through
And leave you
The things, you say
Your purple prose just gives you away
The things, you say
It′s why I love you more
The things, you say
Your purple prose just gives you away
The things, you say
You're unbelievable
Oh!
(What the?)
(What the)
You′re so unbelievable
(What the?)
(What the?)
You're unbelievable
(It′s unbelievable)
Oh!
(What the?)
(What the?)
(What the?)
(What the fuck was that?)
You're unbelievable

Невероятная (версия сингла)

О!
(Что за?)
(Что это, чёрт возьми, было?)
Ты обременяешь меня своими вопросами,
Хочешь, чтобы я не лгал.
Ты вечно спрашиваешь, в чём смысл,
Но не слушаешь моих ответов.
Ты говоришь, что я мало говорю,
Но когда говорю, то как дурак.
Всё это время я понимал,
Что я собираюсь смыться
И оставить тебя.
То, что ты говоришь,
Твоя цветистая проза тебя выдаёт.
То, что ты говоришь,
Ты невероятная.
О!
(Что за?)
(Что это, чёрт возьми, было?)
Ты обременяешь меня своими проблемами,
Рассказывая о них больше, чем о моих.
Я всегда так обеспокоен
Тем, как ты говоришь,
Что ты всегда должна остановиться
Подумать о нас, как о едином целом,
Это больше, чем я когда-либо знал.
Но на этот раз я понимаю,
Что я собираюсь смыться
И оставить тебя.
То, что ты говоришь,
Твоя цветистая проза тебя выдаёт.
То, что ты говоришь,
Ты невероятная.
О!
(Что за?)
(Что за?)
(Что за?)
(Что это, чёрт возьми, было?)
Кажущаяся бесконечность не значит,
Что ты можешь спрашивать нас.
Подавляя родственников,
Выявляя своё высшее "я".
Думай о хороших временах,
Подавляя лучших из немногих,
Вместо того, чтобы находить ключи
К тому, чтобы хотеть весь мир и всё, о чём тебя просят.
Подготовься с лёгкостью и изяществом,
Я знаю, этот мир не то, чем кажется.
(Что это, чёрт возьми, было?)
(Это невероятно)
Ты обременяешь меня своими вопросами,
Хочешь, чтобы я не лгал.
Ты вечно спрашиваешь, в чём смысл,
Но не слушаешь моих ответов.
Ты говоришь, что я мало говорю,
Но когда говорю, то как дурак.
Всё это время я понимал,
Что я собираюсь смыться
И оставить тебя.
То, что ты говоришь,
Твоя цветистая проза тебя выдаёт.
То, что ты говоришь,
Вот почему я люблю тебя ещё больше.
То, что ты говоришь,
Твоя цветистая проза тебя выдаёт.
То, что ты говоришь,
Ты невероятная.
О!
(Что за?)
(Что за)
Ты такая невероятная.
(Что за?)
(Что за?)
Ты невероятная.
(Это невероятно)
О!
(Что за?)
(Что за?)
(Что за?)
(Что это, чёрт возьми, было?)
Ты невероятная.