Paroles et traduction EMI - Off Brand

Off Brand

Why does my story always sound like a movie
And then when I try to tell it they just never do believe me
You'll say, "Fam,
You looking square though, how the fuck you touching keys?"
And I say, "Boy,
Don't ask me questions, 'cause you sound like the police"
And they say my, my, my, my, bad
That's 40 more dollars 'till a rubber band
How I'm gonna make these 40 dollars man
I gotta sell some contraband, ay

I ain't fucking with no off brand bitches
Yeah, yeah, yeah, yeah, ay
I ain't fucking with no off brand bitches
Yeah, yeah, yeah, yeah, ay
I ain't fucking with no off brand bitches
If you ain't with me then know that you can get it, yeah
I ain't fucking with no off brand bitches
Yeah, yeah, yeah, yeah, ay

Do you want me to be real or should I try to sugarcoat it
You'll keep looking at my bars not believing that I wrote it
I don't wanna water it down, no, I'm just tryna keep it floating
Tryna keep the money flowing when I'm done with selling boats
And I'm so tired of people asking me to prove it, boy, I'm with it
Would you ask me if I do it if I looked a little different
Would you let me hold the heat or tell me stay up in the kitchen
Would you recognize my hustle, I just tell him not to listen

I ain't fucking with no off brand bitches
Yeah, yeah, yeah, yeah, ay
I ain't fucking with no off brand bitches
Yeah, yeah, yeah, yeah, ay
I ain't fucking with no off brand bitches
If you ain't with me then know that you can get it, yeah
I ain't fucking with no off brand bitches
Yeah, yeah, yeah, yeah, ay

I'm mine, let's mob right now
I'm mine, won't stop right now
I want on top right now, you can't touch my company
I'm mine, let's mob right now
I'm mine, won't stop right now
I want on top right now, you can't touch my company

I ain't fucking with no off brand bitches
Yeah, yeah, yeah, yeah, ay
I ain't fucking with no off brand bitches
Yeah, yeah, yeah, yeah, ay
I ain't fucking with no off brand bitches
If you ain't with me then know that you can get it, yeah
I ain't fucking with no off brand bitches
Yeah, yeah, yeah, yeah, ay

Нефирменный товар

Почему моя история всегда звучит как фильм?
И когда я пытаюсь её рассказать, мне просто не верят.
Ты говоришь: "Братан,
Ты выглядишь как лох, как, чёрт возьми, ты управляешься с этим?"
А я говорю: "Пацан,
Не задавай мне вопросов, потому что ты говоришь как мент".
А они говорят: "Мой, мой, мой, мой косяк".
Это ещё 40 баксов до резинки.
Как я добуду эти 40 баксов, чувак?
Мне нужно сбагрить немного контрабанды, эй.

Я не связываюсь с нефирменными сучками,
Да, да, да, да, эй.
Я не связываюсь с нефирменными сучками,
Да, да, да, да, эй.
Я не связываюсь с нефирменными сучками,
Если ты не со мной, то знай, что ты можешь проваливать, да.
Я не связываюсь с нефирменными сучками,
Да, да, да, да, эй.

Ты хочешь, чтобы я был честным, или мне попытаться подсластить пилюлю?
Ты продолжаешь смотреть на мои строчки, не веря, что я их написал.
Я не хочу разбавлять их, нет, я просто пытаюсь удержать их на плаву.
Пытаюсь сохранить денежный поток, когда закончу продавать лодки.
И я так устал от людей, спрашивающих меня, умею ли я это, пацан, я в теме.
Ты бы спросил меня, умею ли я это, если бы я выглядел немного иначе?
Ты бы позволил мне держать ствол или сказал бы мне оставаться на кухне?
Ты бы узнал мою хватку, я просто скажу ему не слушать.

Я не связываюсь с нефирменными сучками,
Да, да, да, да, эй.
Я не связываюсь с нефирменными сучками,
Да, да, да, да, эй.
Я не связываюсь с нефирменными сучками,
Если ты не со мной, то знай, что ты можешь проваливать, да.
Я не связываюсь с нефирменными сучками,
Да, да, да, да, эй.

Я сам по себе, давай тусить прямо сейчас.
Я сам по себе, не остановлюсь прямо сейчас.
Я хочу быть на вершине прямо сейчас, ты не можешь тронуть мою компанию.
Я сам по себе, давай тусить прямо сейчас.
Я сам по себе, не остановлюсь прямо сейчас.
Я хочу быть на вершине прямо сейчас, ты не можешь тронуть мою компанию.

Я не связываюсь с нефирменными сучками,
Да, да, да, да, эй.
Я не связываюсь с нефирменными сучками,
Да, да, да, да, эй.
Я не связываюсь с нефирменными сучками,
Если ты не со мной, то знай, что ты можешь проваливать, да.
Я не связываюсь с нефирменными сучками,
Да, да, да, да, эй.