Paroles et traduction EMI MARIA - Have You Ever

Have You Ever

高くそびえた いくつもの壁は
突然音をたてて It′s fallin' down
Every Time You look in to my eyes
瞳の奥 deep Inside
じっと見つめて そっと微笑んだ
幾千万分の一人に
Oh 出会えたこと
Have you ever loved somebody baby?
世界が輝きだす
Like it′s First Love
For the First Time
Have you ever loved somebody baby?
泣けてくるくらいに
恋して
For the First Time
君がくれた あの言葉から
今の私は 輝きだしてる
傷つくこと 恐れてたけど
今はあなたを守りたい My Love
初めて素直になれた
Oh 夜が明けてく
Have you ever loved somebody baby?
世界が輝きだす
Like it's First Love
For the First Time
Have you ever loved somebody baby?
泣けてくるくらいに
恋して
For the First Time
出会えてなければ 今の私はない
Only you I said only you can make me feel this way
もう怖くはないよ
未来を見て歩くよ
Take my hand and don't ever let go
Have you ever loved somebody baby?
世界が輝きだす
Like it′s First Love
For the First Time
Have you ever loved somebody baby?
泣けてくるくらいに
恋して
For the First Time
Have you ever loved somebody baby?
世界が輝きだす
Like it′s First Love
For the First Time
Have you ever loved somebody baby?
泣けてくるくらいに
恋して
For the First Time

Ты когда-нибудь?

Высоко воздвигнутые стены,
Внезапно с грохотом рушатся. It's fallin' down
Каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза,
В глубине твоих глаз, deep Inside
Ты пристально смотришь и нежно улыбаешься.
Один на миллионы,
Oh, я встретила тебя.
Ты когда-нибудь любил кого-нибудь, милый?
Мир начинает сиять,
Как будто это первая любовь, Like it's First Love
Впервые, For the First Time
Ты когда-нибудь любил кого-нибудь, милый?
До слез,
Влюблена,
Впервые, For the First Time
С тех слов, что ты сказал,
Я сияю.
Я боялась быть раненой,
Но теперь я хочу защитить тебя, моя любовь. My Love
Впервые я могу быть честной с собой.
Oh, наступает рассвет.
Ты когда-нибудь любил кого-нибудь, милый?
Мир начинает сиять,
Как будто это первая любовь, Like it's First Love
Впервые, For the First Time
Ты когда-нибудь любил кого-нибудь, милый?
До слез,
Влюблена,
Впервые, For the First Time
Если бы мы не встретились, меня бы такой не было.
Только ты, я сказала, только ты можешь заставить меня чувствовать себя так. Only you I said only you can make me feel this way
Мне больше не страшно.
Я смотрю в будущее и иду вперед.
Возьми меня за руку и никогда не отпускай. Take my hand and don't ever let go
Ты когда-нибудь любил кого-нибудь, милый?
Мир начинает сиять,
Как будто это первая любовь, Like it's First Love
Впервые, For the First Time
Ты когда-нибудь любил кого-нибудь, милый?
До слез,
Влюблена,
Впервые, For the First Time
Ты когда-нибудь любил кого-нибудь, милый?
Мир начинает сиять,
Как будто это первая любовь, Like it's First Love
Впервые, For the First Time
Ты когда-нибудь любил кого-нибудь, милый?
До слез,
Влюблена,
Впервые, For the First Time