EMILIJA KOKIĆ - Dobra Kao Ti - traduction des paroles en anglais
EMILIJA KOKIĆ Dobra Kao Ti

EMILIJA KOKIĆ - Dobra Kao Ti

Paroles et traduction EMILIJA KOKIĆ - Dobra Kao Ti




Dobra Kao Ti
As Good As You
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
Bez ljubavi što si poklonila ti
Without the love you bestowed upon me
Ne bi znala voljeti, ni živjeti
I wouldn't know how to love, nor to live
K'o anđeo dala mir oku i snu
Like an angel, you brought peace to my eyes and dreams
Od mraka čuvala, za me bila tu
Protected me from the dark, always there for me
U-u-u, u toplini tvog naručja uvijek sam sigurna
O-o-o, in the warmth of your embrace, I'm always safe
Tvoje zlatne ruke dv'je
Your golden hands
Moj život su pravim putem vodile
Guided my life on the right path
Nisu riječi dovoljne
Words aren't enough
Da zahvale, mama tebi za sve
To express my gratitude to you, Mom, for everything
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
Sve ću tvoje puteve slijediti
I will follow all your paths
Mama, ne brini i vjeruj mi
Mom, don't worry and trust me
Tvoje riječi blage ću pamtiti
I will remember your gentle words
Želim biti posebna - dobra kao ti (kao ti)
I want to be special - as good as you (as you)
U-u-u, u toplini tvog naručja sva ljubav počiva
O-o-o, in the warmth of your embrace, all love rests
Tvoje zlatne ruke dv'je
Your golden hands
Moj život su pravim putem vodile
Guided my life on the right path
Nisu riječi dovoljne
Words aren't enough
Da zahvale, mama tebi za sve
To express my gratitude to you, Mom, for everything
Tvoje zlatne ruke dv'je
Your golden hands
Moj život su pravim putem vodile
Guided my life on the right path
Nisu riječi dovoljne
Words aren't enough
Da zahvale, mama tebi za sve
To express my gratitude to you, Mom, for everything
(Tvoje zlatne ruke dv'je)
(Your golden hands)
(Moj život su pravim putem vodile)
(Guided my life on the right path)
(Nisu riječi dovoljne) nisu riječi dovoljne
(Words aren't enough) not enough words
(Da zahvale), mama tebi za sve
(To express gratitude), Mom, for everything
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
Želim biti dobra kao ti
I want to be as good as you




Writer(s): Emilija Kokic, Haris Brkovic
EMILIJA KOKIĆ - S Moje Strane Svemira
Album
S Moje Strane Svemira
date de sortie
01-01-1999

1 Kad Izgubi Se Ljubav
2 A Gdje Da Krenem
3 Zašto Mi Ljubav Ostavljaš
4 Nebo
5 Dobra Kao Ti
6 Tu Sam Ti Ja
7 Nema Dana
8 Volim Te, Tako Htio Je Bog
9 Čekam Te
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.