Paroles et traduction EMILIJA KOKIĆ - Dobra Kao Ti
(Na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na)
(НА-НА-НА-НА,
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА)
Bez
ljubavi
što
si
poklonila
ti
Без
любви,
что
ты
подарил
Ne
bi
znala
voljeti,
ni
živjeti
Она
не
умела
бы
любить
или
жить
K'o
anđeo
dala
mir
oku
i
snu
Как
ангел
подарил
мир
глазам
и
мечтам
Od
mraka
čuvala,
za
me
bila
tu
От
тьмы
хранила,
для
меня
была
U-u-u,
u
toplini
tvog
naručja
uvijek
sam
sigurna
В-В-В,
в
тепле
твоих
рук
я
всегда
в
безопасности
Tvoje
zlatne
ruke
dv'je
Твои
золотые
руки
Moj
život
su
pravim
putem
vodile
Моя
жизнь
шла
по
правильному
пути
Nisu
riječi
dovoljne
Недостаточно
слов
Da
zahvale,
mama
tebi
za
sve
Благодарю
тебя,
мама
за
все
(Na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na)
(НА-НА-НА-НА,
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА)
Sve
ću
tvoje
puteve
slijediti
Я
буду
следовать
всем
твоим
путям
Mama,
ne
brini
i
vjeruj
mi
Мама,
не
волнуйся
и
поверь
мне
Tvoje
riječi
blage
ću
pamtiti
Твои
слова
я
буду
помнить
нежно
Želim
biti
posebna
- dobra
kao
ti
(kao
ti)
Я
хочу
быть
особенным-таким
же
хорошим,
как
ты(как
ты)
U-u-u,
u
toplini
tvog
naručja
sva
ljubav
počiva
В-В-В,
в
тепле
твоих
объятий
вся
любовь
отдыхает
Tvoje
zlatne
ruke
dv'je
Твои
золотые
руки
Moj
život
su
pravim
putem
vodile
Моя
жизнь
шла
по
правильному
пути
Nisu
riječi
dovoljne
Недостаточно
слов
Da
zahvale,
mama
tebi
za
sve
Благодарю
тебя,
мама
за
все
Tvoje
zlatne
ruke
dv'je
Твои
золотые
руки
Moj
život
su
pravim
putem
vodile
Моя
жизнь
шла
по
правильному
пути
Nisu
riječi
dovoljne
Недостаточно
слов
Da
zahvale,
mama
tebi
za
sve
Благодарю
тебя,
мама
за
все
(Tvoje
zlatne
ruke
dv'je)
(Твои
золотые
руки
Д.
В.)
(Moj
život
su
pravim
putem
vodile)
(Моя
жизнь
шла
по
правильному
пути)
(Nisu
riječi
dovoljne)
nisu
riječi
dovoljne
(Недостаточно
слов)
недостаточно
слов
(Da
zahvale),
mama
tebi
za
sve
(Спасибо),
мама
тебе
за
все
(Na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na)
(НА-НА-НА-НА,
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА)
Želim
biti
dobra
kao
ti
Я
хочу
быть
такой
же
хорошей,
как
ты
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emilija Kokic, Haris Brkovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.