Paroles et traduction EMILIJA KOKIĆ - Ja Sam Bila S Njim

Ja Sam Bila S Njim

(Can't you leave me alone)
(Can't you leave me alone)
Na-na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na-na)
Na-na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na-na)

Ogledalo si razbio
Sedam godina kazne dobio
Gdje ćeš se sada gledati
I istinu sebi priznati

Taj križ ti pripada
Svoj nosim ja

Mogla bih vrištati pred svima
Mogla bih, i nije me sram
Najgore, jer ni sada ne znam
Što mi se to događa

Ja sam bila s njim samo jednom, pa što
Neka boli te, prvi si počeo
Nemaš ništa s tim, s nama je gotovo
Znamo ti i ja, k'o je kriv za to

Ogledalo si razbio
Sedam godina kazne dobio
Gdje ćeš se sada gledati
I istinu sebi priznati

Taj križ ti pripada
Svoj nosim ja

Mogla bih vrištati pred svima
Mogla bih, i nije me sram
Najgore, jer ni sada ne znam
Što mi se to događa

Ja sam bila s njim samo jednom, pa što
Neka boli te, prvi si počeo
Nemaš ništa s tim, s nama je gotovo
Znamo ti i ja, k'o je kriv za to

Na-na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na-na)
Na-na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na-na)

Ja sam bila s njim samo jednom, pa što
Neka boli te, prvi si počeo
Nemaš ništa s tim, s nama je gotovo
Znamo ti i ja, k'o je kriv za to

Ja sam bila s njim samo jednom, pa što
Neka boli te, prvi si počeo
Nemaš ništa s tim, s nama je gotovo
Znamo ti i ja, k'o je kriv za to

Я была с ним

(Не можешь оставить меня в покое?)
(Не можешь оставить меня в покое?)
На-на-на-на-на-на
(На-на-на-на-на-на)
На-на-на-на-на-на
(На-на-на-на-на-на)

Ты разбил зеркало
Семь лет несчастья получил
Где ты теперь будешь смотреться
И правду себе признавать

Этот крест тебе принадлежит
Свой несу я

Могла бы кричать перед всеми
Могла бы, и мне не стыдно
Хуже всего, ведь до сих пор не знаю
Что со мной происходит

Я была с ним всего один раз, ну и что
Пусть тебе больно, ты первый начал
Ты не имеешь к этому отношения, между нами все кончено
Знаем ты и я, кто в этом виноват

Ты разбил зеркало
Семь лет несчастья получил
Где ты теперь будешь смотреться
И правду себе признавать

Этот крест тебе принадлежит
Свой несу я

Могла бы кричать перед всеми
Могла бы, и мне не стыдно
Хуже всего, ведь до сих пор не знаю
Что со мной происходит

Я была с ним всего один раз, ну и что
Пусть тебе больно, ты первый начал
Ты не имеешь к этому отношения, между нами все кончено
Знаем ты и я, кто в этом виноват

На-на-на-на-на-на
(На-на-на-на-на-на)
На-на-на-на-на-на
(На-на-на-на-на-на)

Я была с ним всего один раз, ну и что
Пусть тебе больно, ты первый начал
Ты не имеешь к этому отношения, между нами все кончено
Знаем ты и я, кто в этом виноват

Я была с ним всего один раз, ну и что
Пусть тебе больно, ты первый начал
Ты не имеешь к этому отношения, между нами все кончено
Знаем ты и я, кто в этом виноват