Paroles et traduction EMILIJA KOKIĆ - Nebo

Nebo

Ti nisi moj i nisi tu
Bez tebe moja jutra loše počinju
Reci mi gdje, opet da sretna budim se
Kad ništa mi nije važno otkad nema te

Nebo htjelo je da nismo zajedno mi
A bez ljubavi kako živjeti
Nebo htjelo je da nisi kraj mene ti, oh-oh-oh
Neću reći ti da sve mogu podnijeti
Kad bez ljubavi ne znam živjeti
Nebo htjelo je da to ne budeš ti, oh-oh-oh

Reci mi gdje postoji ljubav bez tebe
Kad koraci moji više nikud ne vode

Nebo htjelo je da nismo zajedno mi
A bez ljubavi kako živjeti
Nebo htjelo je da nisi kraj mene ti
Neću reći ti da sve mogu podnijeti
Kad bez ljubavi ne znam živjeti
Nebo htjelo je da to ne budeš ti

Oh-oh-oh-oh
Nebo htjelo je da nismo zajedno mi
A bez ljubavi kako živjeti
Nebo htjelo je da nisi kraj mene ti, yeah, yeah
Neću reći ti da sve mogu podnijeti
Kad bez ljubavi ne znam živjeti
Nebo htjelo je da to ne budeš ti
Yeah, yeah, oh-oh

Heaven

You're not mine and you're not here
My mornings begin badly without you
Tell me where, so I can be happy again
When nothing is important to me since you're gone

Heaven wanted us not to be together
And how can I live without love
Heaven wanted you not to be by my side, oh-oh-oh
I won't tell you that I can bear everything
When I can't live without love
Heaven wanted it not to be you, oh-oh-oh

Tell me where there is love without you
When my steps lead nowhere anymore

Heaven wanted us not to be together
And how can I live without love
Heaven wanted you not to be by my side
I won't tell you that I can bear everything
When I can't live without love
Heaven wanted it not to be you

Oh-oh-oh-oh
Heaven wanted us not to be together
And how can I live without love
Heaven wanted you not to be by my side, yeah, yeah
I won't tell you that I can bear everything
When I can't live without love
Heaven wanted it not to be you
Yeah, yeah, oh-oh