Paroles et traduction EMILIJA KOKIĆ - Nema Dana
Znam
da
nisam
bila
za
tebe
stvorena
I
know
I
was
not
made
for
you
Do
sad
nisam
htjela
biti
sigurna
Until
now
I
didn't
want
to
be
sure
Tražila
sam
nešto
sasvim
iskreno
I
was
looking
for
something
completely
honest
Da
budeš
ti
uz
mene,
a
ti
ne
možeš
ni
to
For
you
to
be
with
me,
but
you
couldn't
even
do
that
Ne,
ti
ne
možeš
ni
to
No,
you
couldn't
even
do
that
Nema
dana
da
se
tebe
ne
sjetim
There
are
no
days
that
I
don't
remember
you
Nema
dana
da
te
ja
ne
poželim
There
are
no
days
that
I
don't
wish
for
you
Tvoji
poljupci
su
svuda
Your
kisses
are
everywhere
K'o
da
sedam
svjetskih
čuda
Like
seven
wonders
of
the
world
Na
mom
tijelu
odzvanja
It
echoes
in
my
body
Oh,
tvoji
poljupci
su
svuda
Oh,
your
kisses
are
everywhere
K'o
da
sedam
svjetskih
čuda
Like
seven
wonders
of
the
world
Na
mom
tijelu
odzvanja
It
echoes
in
my
body
Sebi
neću
priznati
da
je
gotovo
I
won't
admit
to
myself
that
it's
over
Osim
mene
ništa
nije
slomljeno,
yeah
Except
me,
nothing
is
broken,
yeah
Nema
dana
da
se
tebe
ne
sjetim
There
are
no
days
that
I
don't
remember
you
Nema
dana
da
te
ja
ne
poželim
There
are
no
days
that
I
don't
wish
for
you
Tvoji
poljupci
su
svuda
Your
kisses
are
everywhere
K'o
da
sedam
svjetskih
čuda
Like
seven
wonders
of
the
world
Na
mom
tijelu
odzvanja,
hej-je
It
echoes
in
my
body,
hey-yeah
Nema
dana
(nema
dana)
da
se
tebe
ne
sjetim
There
are
no
days
(no
days)
that
I
don't
remember
you
Nema
dana
da
te
ja
ne
poželim
There
are
no
days
that
I
don't
wish
for
you
Tvoji
poljupci
su
svuda
Your
kisses
are
everywhere
K'o
da
sedam
svjetskih
čuda
Like
seven
wonders
of
the
world
Na
mom
tijelu
odzvanja
It
echoes
in
my
body
Tvoji
poljupci
su
svuda
Your
kisses
are
everywhere
K'o
da
sedam
svjetskih
čuda
Like
seven
wonders
of
the
world
Na
mom
tijelu
odzvanja
It
echoes
in
my
body
Nema
dana
da
se
tebe
ne
sjetim
There
are
no
days
that
I
don't
remember
you
Nema
dana
da
te
ja
ne
poželim
There
are
no
days
that
I
don't
wish
for
you
Tvoji
poljupci
su
svuda
Your
kisses
are
everywhere
K'o
da
sedam
svjetskih
čuda
Like
seven
wonders
of
the
world
Na
mom
tijelu
odzvanja,
hej-je
It
echoes
in
my
body,
hey-yeah
Nema
dana
(nema
dana)
da
se
tebe
ne
sjetim
There
are
no
days
(no
days)
that
I
don't
remember
you
Nema
dana
da
te
ja
ne
poželim
There
are
no
days
that
I
don't
wish
for
you
Tvoji
poljupci
su
svuda
Your
kisses
are
everywhere
K'o
da
sedam
svjetskih
čuda
Like
seven
wonders
of
the
world
Na
mom
tijelu
odzvanja,
u-u-u
It
echoes
in
my
body,
u-u-u
(Nema
dana)
nema
dana,
u-u-u
(There
are
no
days)
no
days,
u-u-u
(Da
se
tebe
ne
sjetim)
(That
I
don't
remember
you)
(Nema
dana
da
te
ja
ne
poželim)
(There
are
no
days
that
I
don't
wish
for
you)
Tvoji
poljupci
su
svuda
Your
kisses
are
everywhere
K'o
da
sedam
svjetskih
čuda
Like
seven
wonders
of
the
world
Na
mom
tijelu
odzvanja
It
echoes
in
my
body
Tvoji
poljupci
su
svuda
Your
kisses
are
everywhere
K'o
da
sedam
svjetskih
čuda
Like
seven
wonders
of
the
world
Na
mom
tijelu
odzvanja
It
echoes
in
my
body
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.