Paroles et traduction EMILIJA KOKIĆ - S Nama Je Gotovo

S Nama Je Gotovo

Ne gledaj me, s nama je gotovo
Ništa nam sad ne bi pomoglo
Ne gledaj me, sve se promijenilo
Ne trebam te, s nama je gotovo

Ou-ou-ou-o, ou-ou-ou-o
Ou-ou-ou-o, ou-ou-ou-o

Nema granice kad dvoje vole se
Nema utjehe kad te prevare
Oprostila, oprostila bi sve
Da ti vjerujem kao prije

Želja podivljala tebe je opila
Ruku sam pružila da bi ti pomogla
I opekla, opekla sam se
Jer tvoje oči nisu bile iskrene

Ne gledaj me, s nama je gotovo, ou-ou-ou-o
Ništa nam sad ne bi pomoglo, ou-o
Ou-ou-ou-o, ne gledaj me, s nama je gotovo
Ou-ou-ou-o, ništa nam sad ne bi pomoglo

Nema granice kad dvoje vole se
I nema utjehe kad te prevare
Oprostila, oprostila bi sve
Da ti vjerujem kao prije

Želja podivljala tebe je opila
Ruku sam pružila da bi ti pomogla
I opekla, opekla sam se
Jer tvoje oči nisu bile iskrene

Ne gledaj me, s nama je gotovo, ou-ou-ou-o
Ništa nam sad ne bi pomoglo, ou-o

Ou-ou-ou-o, ou-ou-ou-o
Ou-ou-ou-o, ou-ou-ou-o

Ou-ou-ou-o, ne gledaj me, s nama je gotovo
Ou-ou-ou-o, ništa nam sad ne bi pomoglo
Ou-ou-ou-o, ne gledaj me, s nama je gotovo
Ou-ou-ou-o, ništa nam sad ne bi pomoglo

Ou-ou-ou-o, (s nama je gotovo) s nama je gotovo
Ou-ou-ou-o, (s nama je gotovo)
Ou-ou-ou-o, (s nama je gotovo)

It's Over for Us

Don't look at me, it's over for us
Nothing would help us now
Don't look at me, everything has changed
I don't need you, it's over for us

Ou-ou-ou-o, ou-ou-ou-o
Ou-ou-ou-o, ou-ou-ou-o

There are no boundaries when two love each other
There's no comfort when you're cheated on
I forgiven, I would have forgiven everything
If I could trust you like before

Wild desires have intoxicated you
I held out my hand to help you
And I got burned, I burned myself
Because your eyes were not sincere

Don't look at me, it's over for us, ou-ou-ou-o
Nothing would help us now, ou-o
Ou-ou-ou-o, don't look at me, it's over for us
Ou-ou-ou-o, nothing would help us now

There are no boundaries when two love each other
And there's no comfort when you're cheated on
I forgiven, I would have forgiven everything
If I could trust you like before

Wild desires have intoxicated you
I held out my hand to help you
And I got burned, I burned myself
Because your eyes were not sincere

Don't look at me, it's over for us, ou-ou-ou-o
Nothing would help us now, ou-o

Ou-ou-ou-o, ou-ou-ou-o
Ou-ou-ou-o, ou-ou-ou-o

Ou-ou-ou-o, don't look at me, it's over for us
Ou-ou-ou-o, nothing would help us now
Ou-ou-ou-o, don't look at me, it's over for us
Ou-ou-ou-o, nothing would help us now

Ou-ou-ou-o, (it's over for us) it's over for us
Ou-ou-ou-o, (it's over for us)
Ou-ou-ou-o, (it's over for us)