Paroles et traduction EMILIJA KOKIĆ - Ti

Ti

Kad uz mene nisi ti nije lako vjeruj mi
Moram bol prespavati
I dok cekam te, ljubim sve sto tvoje je
I suzu koja pobjegne jer je pala za tebe

Dusu dotakne sve sto na te sjeca me
Ispod kisnih oblaka svoje sunce cekam ja
I sad zivim za tebe samo mi nedostaje
Dodir tvoje ljubavi da me zagrli

Cekam te, jer docices znam
Da ti opet svu ljubav dam
Uvijek neko odlazi
Ja te molim, nemoj ti

Cekam te pred vratima sna
Udji tiho, na prstima
Kad me probudis ti
Reci da ces ostat

Ты

Когда тебя нет рядом, мне нелегко, поверь,
Боль свою приходится переспать.
И пока жду тебя, целую всё, что принадлежит тебе,
И слезу, что убегает, потому что упала за тебя.

Души касается всё, что напоминает мне о тебе,
Под дождливыми облаками жду свое солнце.
И теперь живу для тебя, мне не хватает лишь
Прикосновения твоей любви, чтобы обняло меня.

Жду тебя, ведь ты придёшь, я знаю,
Чтобы снова отдать тебе всю свою любовь.
Кто-то всегда уходит,
Я тебя молю, не ты.

Жду тебя у дверей сна,
Войди тихо, на цыпочках.
Когда ты разбудишь меня,
Скажи, что останешься.