EMILIJA KOKIĆ Tu Sam Ti Ja

EMILIJA KOKIĆ - Tu Sam Ti Ja

Paroles et traduction EMILIJA KOKIĆ - Tu Sam Ti Ja

Tu Sam Ti Ja

Here I Am With You

Život si moj posuo ružama da trnje pokriješ

You have strewn my life with roses to cover the thorns

I onda kad više ne znam kud put mi pokazuješ

And when I no longer know, you show me the way

Kad sam bila nesretna, ti si bio osmijeh moj

When I was unhappy, you were my smile

I kad nisam gledala, vodio me pogled tvoj

And when I did not look, your gaze led me

Tu sam ti ja, tvoja sam sva

Here I am with you, I am all yours

Moj život tebi pripada

My life belongs to you

Tu sam ti ja i tu imaš dom

Here I am with you and you have a home here

Sve počinje tvojim imenom

Everything begins with your name

Dao si mi snagu ljubavi da s tobom poletim (dao si mi snagu)

You gave me the strength of love to fly with you (you gave me the strength)

Uz tebe sve dobre vjetrove na krilima osjetim

With you I feel all the good winds on my wings

Onda kad sam padala, ti si ruku pružio

When I was falling, you reached out your hand

I kad nisam pričala, moju riječ si nosio

And when I did not speak, you carried my word

Tu sam ti ja, tvoja sam sva

Here I am with you, I am all yours

Moj život tebi pripada

My life belongs to you

Tu sam ti ja i tu imaš dom

Here I am with you and you have a home here

Sve počinje tvojim imenom

Everything begins with your name

Kad sam bila nesretna, ti si bio osmijeh moj (ti si bio osmijeh moj)

When I was unhappy, you were my smile (you were my smile)

I kad nisam gledala, vodio me pogled tvoj

And when I did not look, your gaze led me

Tu sam ti ja, tvoja sam sva

Here I am with you, I am all yours

Moj život tebi pripada

My life belongs to you

Tu sam ti ja i tu imaš dom

Here I am with you and you have a home here

Sve počinje tvojim imenom

Everything begins with your name

Tu sam ti ja, tvoja sam sva

Here I am with you, I am all yours

Moj život tebi pripada

My life belongs to you

Tu sam ti ja i tu imaš dom

Here I am with you and you have a home here

Sve počinje tvojim imenom

Everything begins with your name

(Tu sam ti ja, u-u-u)

(Here I am with you, u-u-u)

(Tvoja sam sva)

(I am all yours)

(Moj život) tebi pripada, a-a-a-a

(My life) belongs to you, a-a-a-a

Tu sam ti ja i tu imaš dom

Here I am with you and you have a home here

Sve počinje tvojim imenom

Everything begins with your name

Sve počinje tvojim imenom

Everything begins with your name

Évaluez la traduction

Writer(s): Fayo, Miro Buljan, Emilija Kokic, Zoran Misolongin

Album

S Moje Strane Svemira

date de sortie

01-01-1999

1 Kad Izgubi Se Ljubav
2 A Gdje Da Krenem
3 Zašto Mi Ljubav Ostavljaš
4 Nebo
5 Dobra Kao Ti
6 Tu Sam Ti Ja
7 Nema Dana
8 Volim Te, Tako Htio Je Bog
9 Čekam Te

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.