Paroles et traduction EMILIJA KOKIĆ - Zašto Mi Ljubav Ostavljaš
Otkada
te
nema
slutim
nemire
С
тех
пор,
как
тебя
нет,
предчувствую
беду,
Kao
ptica
nevrijeme
Как
птица
– шторм.
Ali
je
važno
proći
će
Но
это
важно,
пройдет.
Otkada
mi
tebe
nema
uvijek
zadrhtim
С
тех
пор,
как
тебя
нет,
всегда
вздрагиваю,
Kad
te
neko
spomene
Когда
кто-то
тебя
упоминает.
Moje
se
suze
ne
vide,
e-e-e
Мои
слезы
не
видны,
э-э-э.
Kad
mi
odnosiš
sve
i
kad
se
ne
vraćaš
Когда
ты
забираешь
всё
и
не
возвращаешься,
Zašto
mi
ljubav
ostavljaš
Почему
ты
оставляешь
мне
любовь?
Ako
me
ne
voliš
i
kad
se
ne
javljaš
Если
ты
меня
не
любишь
и
не
отвечаешь,
Zašto
mi
ljubav
ostavljaš
Почему
ты
оставляешь
мне
любовь?
Otkada
te
nema
srce
sam
sakrila
С
тех
пор,
как
тебя
нет,
я
спрятала
свое
сердце,
Glasno
da
ne
zakuca
Чтобы
оно
не
билось
так
громко.
Tvoja
ga
ljubav
slomila,
a-a-a-a
Твоя
любовь
разбила
его,
а-а-а-а.
Kad
mi
odnosiš
sve
i
kad
se
ne
vraćaš
Когда
ты
забираешь
всё
и
не
возвращаешься,
Zašto
mi
ljubav
ostavljaš
Почему
ты
оставляешь
мне
любовь?
Ako
me
ne
voliš
i
kad
se
ne
javljaš
Если
ты
меня
не
любишь
и
не
отвечаешь,
Zašto
mi
ljubav
ostavljaš
Почему
ты
оставляешь
мне
любовь?
Oh-oh-oh
О-о-о,
Kad
mi
odnosiš
sve
i
kad
se
ne
vraćaš
Когда
ты
забираешь
всё
и
не
возвращаешься,
Zašto
mi
ljubav
ostavljaš
Почему
ты
оставляешь
мне
любовь?
Ako
me
ne
voliš
i
kad
se
ne
javljaš
Если
ты
меня
не
любишь
и
не
отвечаешь,
Zašto
mi
ljubav
ostavljaš
Почему
ты
оставляешь
мне
любовь?
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о,
Zašto
mi
ljubav
ostavljaš
Почему
ты
оставляешь
мне
любовь?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.