Paroles et traduction EMIN - Coming Home (Live)

Coming Home (Live)

I still count the days since you went away
Seems like yesterday
Was just a dream
A moment in time, now it's history?
Feels like destinies
Been Taken away
Wont you come home, tonight
Cos I need to hold, you tight
I've been so lonely
Without you in my life
Am I a fool to believe
That this love was meant to be
And maybe someday
You'll come home to me
I
Walk the empty streets, they belonged to us
They were filled with love
And so were we
But now I walk alone, only memories
Bring it back to me
Come back to me oh please
Wont you come home, tonight
Cos I need to hold, you tight
I've been so lonely
Without you in my life
Am I a fool to believe
That this love was meant to be
And maybe someday
You'll come home to me
I
Hope and I pray that you miss me each day like I miss you
And may be someday I'd lie in your arms again
Wont you come home, tonight
Cos I need to hold, you tight
I've been so lonely
Without you in my life
Am I a fool to believe
That you still believe in me
And maybe someday
You'll come home to me
You'll come home to me
You'll come home to me

Возвращение домой (Live)

Я всё ещё считаю дни с тех пор, как ты ушла,
Словно это было вчера.
Будто всего лишь сон,
Мгновение во времени, а теперь это история?
Кажется, сама судьба
Была отнята.
Вернись же домой, сегодня ночью,
Ведь мне нужно крепко обнять тебя.
Мне так одиноко
Без тебя в моей жизни.
Глупец ли я, веря,
Что эта любовь была предначертана?
И, может быть, когда-нибудь
Ты вернёшься домой ко мне.
Я
Брожу по пустым улицам, они принадлежали нам,
Они были наполнены любовью,
Как и мы.
Но теперь я хожу один, лишь воспоминания
Возвращают это мне.
Вернись ко мне, умоляю.
Вернись же домой, сегодня ночью,
Ведь мне нужно крепко обнять тебя.
Мне так одиноко
Без тебя в моей жизни.
Глупец ли я, веря,
Что эта любовь была предначертана?
И, может быть, когда-нибудь
Ты вернёшься домой ко мне.
Я
Надеюсь и молюсь, чтобы ты скучала по мне каждый день, как я скучаю по тебе,
И, может быть, когда-нибудь я снова окажусь в твоих объятиях.
Вернись же домой, сегодня ночью,
Ведь мне нужно крепко обнять тебя.
Мне так одиноко
Без тебя в моей жизни.
Глупец ли я, веря,
Что ты всё ещё веришь в меня?
И, может быть, когда-нибудь
Ты вернёшься домой ко мне.
Ты вернёшься домой ко мне.
Ты вернёшься домой ко мне.