Paroles et traduction EMIN - Не было меня

Не было меня

Не было меня, без тебя меня не было
Неба надо мной, без тебя неба не было
Не было меня без тебя, меня не было
Тебя не было
Не было меня, без тебя меня не было
Не было тебя, рядом никого не было
Не было меня без тебя, меня не было
Тебя не было
Ты моя сила, ты моя слабость
Моя белая зависть поэта
Ты победила, не побеждая меня
Спасибо за это
Беги словами
По недописанным строкам,
Что я берёг для тебя в памяти
И я снова полюбил садиться за клавиши
Ведь нотами станешь ты
Не было меня, без тебя меня не было
Неба надо мной, без тебя неба не было
Не было меня без тебя, меня не было
Тебя не было
Не было меня, без тебя меня не было
Не было тебя, рядом никого не было
Не было меня без тебя, меня не было
Тебя не было
Что было раньше?
Больше не важно
Оставим эти страницы истории
Ты победила
Всё получилось
И мы на одной траектории
Глухими ночами я изливался стихами, сломав не одно перо,
Но ты пришла и сожгла все тетради
Переписала всё набело
Не было меня, без тебя меня не было
Неба надо мной, без тебя неба не было
Не было меня без тебя, меня не было
Тебя не было
Не было меня, без тебя меня не было
Не было тебя, рядом никого не было
Не было меня без тебя, меня не было
Тебя не было

There Was No Me

There was no me, there was no me without you
There was no sky above me, there was no sky without you
There was no me without you, there was no me
There was no you
There was no me, there was no me without you
There was no you, there was no one near me
There was no me without you, there was no me
There was no you
You are my strength, you are my weakness
My white envy of the poet
You won, without defeating me
Thank you for that
Run with words
On unfinished lines,
That I kept for you in memory
And I fell in love with sitting down at the keys again
Because you will become notes
There was no me, there was no me without you
There was no sky above me, there was no sky without you
There was no me without you, there was no me
There was no you
There was no me, there was no me without you
There was no you, there was no one near me
There was no me without you, there was no me
There was no you
What was before?
It doesn't matter anymore
Let's leave these pages of history
You won
It all worked out
And we are on the same trajectory
On deaf nights I poured out my soul in poems, breaking more than one pen,
But you came and burned all the notebooks
Rewrote everything in a fair copy
There was no me, there was no me without you
There was no sky above me, there was no sky without you
There was no me without you, there was no me
There was no you
There was no me, there was no me without you
There was no you, there was no one near me
There was no me without you, there was no me
There was no you