Незаконно - EMIN traduction en allemand

Незаконно

Всё незаконно, зря ты злилась
Забудь о месте, где он тебе приснился
Закрой глаза, сожги роман сигаретой
В котором ты его ждала раздетой

И ты не знаешь, что случилось
Но без него давно смирилась
Успокой в себе
Не ищи – его там нет

В твоих объятиях в ночи
Где приглушённый свет
Прости себя, с собою просто помолчи
В твоих объятиях в ночи
Где приглушённый свет
Прости себя, с собою просто помолчи
И незаконно отпустить

По пятам твоей любви
Крадётся кто-то там, смотри
Мир пополам, и не спастись
Кричишь опять - он не в сети
И ты не знаешь, что случилось
Но без него давно смирилась
Успокой в себе
Не ищи – его там нет

В твоих объятиях в ночи
Где приглушённый свет
Прости себя, с собою просто помолчи
В твоих объятиях в ночи
Где приглушённый свет
Прости себя, с собою просто помолчи
И незаконно отпустить

В твоих объятиях в ночи
Где приглушённый свет
Прости себя, с собою просто помолчи
И незаконно отпустить

Illegal

Alles ist illegal, umsonst warst du wütend
Vergiss den Ort, an dem er dir im Traum erschien
Schließe deine Augen, verbrenne die Romanze mit einer Zigarette
In der du nackt auf ihn gewartet hast

Und du weißt nicht, was passiert ist
Aber du hast dich längst damit abgefunden, dass er nicht da ist
Beruhige dich
Suche ihn nicht – er ist nicht dort

In deinen Umarmungen in der Nacht
Wo das Licht gedämpft ist
Vergib dir selbst, sei einfach still mit dir
In deinen Umarmungen in der Nacht
Wo das Licht gedämpft ist
Vergib dir selbst, sei einfach still mit dir
Und lass ihn illegalerweise gehen

Auf den Fersen deiner Liebe
Schleicht jemand, sieh nur
Die Welt ist entzwei, und es gibt keine Rettung
Du schreist wieder - er ist nicht erreichbar
Und du weißt nicht, was passiert ist
Aber du hast dich längst damit abgefunden, dass er nicht da ist
Beruhige dich
Suche ihn nicht – er ist nicht dort

In deinen Umarmungen in der Nacht
Wo das Licht gedämpft ist
Vergib dir selbst, sei einfach still mit dir
In deinen Umarmungen in der Nacht
Wo das Licht gedämpft ist
Vergib dir selbst, sei einfach still mit dir
Und lass ihn illegalerweise gehen

In deinen Umarmungen in der Nacht
Wo das Licht gedämpft ist
Vergib dir selbst, sei einfach still mit dir
Und lass ihn illegalerweise gehen