EMIN - О любви - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction EMIN - О любви




О любви
About Love
О любви, как она есть
About love, as it is
Только тебе и здесь
Only to you, and here
Я буду тихо петь
I will sing softly
Как колыбельную
Like a lullaby
О любви, как она есть
About love, as it is
Этот простой медляк
This simple slow song
Многое было не так
Much has been wrong
Между нами
Between us
Но о любви, как она есть
But about love, as it is
Только тебе, малыш
Only to you, baby
Даже когда ты спишь
Even when you are asleep
Как колыбельную
Like a lullaby
О любви, как она есть
About love, as it is
Просто и без прикрас
Simply and without embellishments
Словно в последний раз
As if for the last time
Сколько было нужно песен, сколько?
How many songs were needed, how many?
Сколько было нужно слов громких?
How many loud words were needed?
Сколько было нужно расставаний
How many breakups were needed
Расстояний и признаний?
Distances and confessions?
Сколько раз прощались?
How many times did we say goodbye?
Сколько обещали?
How many promises did we make?
Сколько раз бежали друг от друга?
How many times did we run from each other?
Всё равно мы рядом
We're still together anyway
Что ещё нам надо
What else do we need
Вот она правда
Here it is the truth
О любви, как она есть
About love, as it is
Только тебе и здесь
Only to you, and here
Я буду тихо петь
I will sing softly
Как колыбельную
Like a lullaby
О любви, как она есть
About love, as it is
Этот простой медляк
This simple slow song
Многое было не так
Much has been wrong
Между нами
Between us
Но о любви, как она есть
But about love, as it is
Только тебе, малыш
Only to you, baby
Даже когда ты спишь
Even when you are asleep
Как колыбельную
Like a lullaby
О любви, как она есть
About love, as it is
Просто и без прикрас
Simply and without embellishments
Словно в последний раз
As if for the last time
Хватит песен грустных
Enough sad songs
Знаем наизусть их
We know them by heart
Пусть уже былое навсегда отпустит
Let the past go forever
Что было - то было
What was, was
Мы с тобой забыли
You and I have forgotten
Как когда-то думали, что не любили
How once we thought we didn't love
Это всё в прошлом
It's all in the past
Будет только лучше
Things will only get better
Я уже давно не полагаюсь на случай
I don't rely on chance anymore
Твой безоглядно
Yours unconditionally
Твой безвозвратно
Yours irrevocably
Вот она правда
Here it is the truth
Как она есть
As it is
Только тебе и здесь
Only to you, and here
Я буду тихо петь
I will sing softly
Как колыбельную
Like a lullaby
О любви, как она есть
About love, as it is
Этот простой медляк
This simple slow song
Многое было не так
Much has been wrong
Между нами
Between us
Но о любви, как она есть
But about love, as it is
Только тебе, малыш
Only to you, baby
Даже когда ты спишь
Even when you are asleep
Как колыбельную
Like a lullaby
О любви, как она есть
About love, as it is
Просто и без прикрас
Simply and without embellishments
Словно в последний раз
As if for the last time






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.