Однажды - EMIN traduction en allemand

Однажды

Быть может я не прав
Не стану отрицать
Но если и любить
То значит отдавать
Я больше не ищу
Больше не надеюсь
Я больше не вернусь
Больше не согрею
Ну что же мы нашли
В друг друге скажи
Ведь там, где было сердце
Теперь нет души
И тот огонь, что был в глазах
Ты не сожжешь
Быть может однажды

Однажды ты все поймешь
Что между нами только ложь
И как безбожно мы клялись
Что эта любовь на всю жизнь

Однажды ты все поймешь
Что между нами только ложь
И как безбожно мы клялись
Что эта любовь на всю жизнь

Однажды ты напишешь
Мне поздно ночью
Однажды ты поймешь
Что время не лечит
И как молчание рвет
Душу на клочья
И как прошлое
Не проходит без увечий
Однажды я не смог
Тебя больше ждать
Я не смог простить
Но я смог понять
И тот огонь, что был в глазах
Ты не зажжешь
Быть может однажды

Однажды ты все поймешь
Что между нами только ложь
И как безбожно мы клялись
Что эта любовь на всю жизнь

Однажды ты все поймешь
Что между нами только ложь
И как безбожно мы клялись
Что эта любовь на всю жизнь

Однажды ты все поймешь

Однажды ты все поймешь
Что между нами только ложь
И как безбожно мы клялись
Что эта любовь на всю жизнь

Однажды ты все поймешь
Что между нами только ложь
И как безбожно мы клялись
Что эта любовь на всю жизнь

Irgendwann

Vielleicht habe ich unrecht,
Ich werde es nicht leugnen,
Aber wenn man liebt,
Dann heißt es auch geben.
Ich suche nicht mehr,
Ich hoffe nicht mehr,
Ich kehre nicht mehr zurück,
Ich wärme nicht mehr.
Nun, was haben wir gefunden,
Sag mir, ineinander?
Denn dort, wo das Herz war,
Ist jetzt keine Seele mehr.
Und das Feuer, das in deinen Augen war,
Wirst du nicht mehr entfachen.
Vielleicht irgendwann...

Irgendwann wirst du alles verstehen,
Dass zwischen uns nur Lüge ist,
Und wie schamlos wir geschworen haben,
Dass diese Liebe für das ganze Leben ist.

Irgendwann wirst du alles verstehen,
Dass zwischen uns nur Lüge ist,
Und wie schamlos wir geschworen haben,
Dass diese Liebe für das ganze Leben ist.

Irgendwann wirst du mir schreiben,
Spät in der Nacht.
Irgendwann wirst du verstehen,
Dass die Zeit nicht heilt.
Und wie das Schweigen
Die Seele zerreißt.
Und wie die Vergangenheit
Nicht ohne Verletzungen vergeht.
Irgendwann konnte ich nicht mehr
Auf dich warten.
Ich konnte nicht verzeihen,
Aber ich konnte verstehen.
Und das Feuer, das in deinen Augen war,
Wirst du nicht mehr entzünden.
Vielleicht irgendwann...

Irgendwann wirst du alles verstehen,
Dass zwischen uns nur Lüge ist,
Und wie schamlos wir geschworen haben,
Dass diese Liebe für das ganze Leben ist.

Irgendwann wirst du alles verstehen,
Dass zwischen uns nur Lüge ist,
Und wie schamlos wir geschworen haben,
Dass diese Liebe für das ganze Leben ist.

Irgendwann wirst du alles verstehen.

Irgendwann wirst du alles verstehen,
Dass zwischen uns nur Lüge ist,
Und wie schamlos wir geschworen haben,
Dass diese Liebe für das ganze Leben ist.

Irgendwann wirst du alles verstehen,
Dass zwischen uns nur Lüge ist,
Und wie schamlos wir geschworen haben,
Dass diese Liebe für das ganze Leben ist.