Холодная весна - EMIN traduction en allemand

Холодная весна

Я к тебе возвращался вновь
Обманом были слова
Каждый раз свою любовь
На распятие, как всегда

Со вкусом горечи на губах
Я пил любовь до дна
Я пытался в твоих глазах
Найти отражение себя

Люби, люби его до боли
Он стал, он стал твоей любовью
Не я в сердце навсегда
Останется весна, холодная весна

Я, умирая, рождался вновь
С горящим сердцем в груди
Кто-то в памяти стирал всю боль
Наши с тобой дни

Я не боялся любить тебя
Открывал закрытые двери
За которыми была пустота
Там стояли прошлого тени

Люби, люби его до боли
Он стал, он стал твоей любовью
Не я в сердце навсегда
Останется весна, холодная весна

Люби, люби его до боли
Он стал, он стал твоей любовью
Не я в сердце навсегда
Останется весна, холодная весна

(холодная весна)

Kalter Frühling

Ich kehrte immer wieder zu dir zurück
Die Worte waren eine Lüge
Jedes Mal meine Liebe
Ans Kreuz, wie immer

Mit dem Geschmack von Bitterkeit auf den Lippen
Trank ich die Liebe bis zum Grund
Ich versuchte in deinen Augen
Eine Spiegelung von mir selbst zu finden

Liebe, liebe ihn bis zum Schmerz
Er wurde, er wurde deine Liebe
Nicht ich, für immer im Herzen
Bleibt der Frühling, der kalte Frühling

Sterbend wurde ich immer wieder neu geboren
Mit einem brennenden Herzen in der Brust
Jemand löschte allen Schmerz in der Erinnerung
Unsere Tage mit dir

Ich hatte keine Angst, dich zu lieben
Öffnete verschlossene Türen
Hinter denen Leere war
Dort standen Schatten der Vergangenheit

Liebe, liebe ihn bis zum Schmerz
Er wurde, er wurde deine Liebe
Nicht ich, für immer im Herzen
Bleibt der Frühling, der kalte Frühling

Liebe, liebe ihn bis zum Schmerz
Er wurde, er wurde deine Liebe
Nicht ich, für immer im Herzen
Bleibt der Frühling, der kalte Frühling

(kalter Frühling)