Paroles et traduction Emin feat. Александр Маршал - Отключи

Отключи

Первый Куплет: Александр Маршал
В этом городе нет ни души.
Дышит в спину мою город-призрак.
И мне некуда больше спешить.
Мы у края стоим слишком близко.
Я к тебе подбираю пароль.
И пытаюсь читать твои мысли.
Под порядковым номером ноль.
Друг у друга мы значимся в списках.
Припев: (вместе)
Ты меня от себя отключи.
Разрезай на куски провода.
Хочешь - смейся, а хочешь - кричи.
Хочешь - просто читай по губам!
Мы по встречной на скорости мчим.
Неисправны давно тормоза.
Ты меня от себя отключи.
Отключи от себя навсегда!
Второй Куплет: Emin
Я пытаюсь согреться вночи.
Грею душу надеждой на счастье.
Мы его не смогли приручить.
Мы его разорвали на части.
Я не помню ни чисел, ни дней.
Удаляю из памяти имя.
Но с тобой, чтоб не стало больней.
Друг от друга уже отключили!
Припев: х2 (вместе)
Ты меня от себя отключи.
Разрезай на куски провода.
Хочешь - смейся, а хочешь - кричи.
Хочешь - просто читай по губам!
Мы по встречной на скорости мчим.
Неисправны давно тормоза.
Ты меня от себя отключи.
Отключи от себя навсегда!

Turn Me Off

Verse 1: Aleksandr Marshal
There's no soul in this city.
A ghost town breathes down my neck.
And I have nowhere else to rush.
We stand too close to the edge.
I'm trying to find the password to you.
And I'm trying to read your thoughts.
Under the code name, zero.
We figure on each other's lists.
Chorus: (together)
Turn me off from yourself.
Cut the wires into pieces.
If you want, laugh, if you want, scream.
If you want, just read my lips!
We're racing on the wrong side of the road at speed.
The brakes have been broken for a long time.
Turn me off from yourself.
Turn me off from yourself forever!
Verse 2: Emin
I'm trying to warm up in the night.
I warm my soul with the hope of happiness.
We couldn't tame it.
We tore it into pieces.
I don't remember the numbers or days.
I'm deleting your name from my memory.
But with you, so that it doesn't hurt anymore.
We've already turned each other off!
Chorus: x2 (together)
Turn me off from yourself.
Cut the wires into pieces.
If you want, laugh, if you want, scream.
If you want, just read my lips!
We're racing on the wrong side of the road at speed.
The brakes have been broken for a long time.
Turn me off from yourself.
Turn me off from yourself forever!