Paroles et traduction Emin feat. Ирина Дубцова - Не сомневайся

Не сомневайся

Ты выплакала Лондону всё.
Ты выбросила сердце горящее в Темзу.
Тебя здесь вряд ли знают и никто не спасёт.
Любовь твоя летела в этих ливнях исчезнув.
Я делала навстречу шаги.
Но слышала дыхание твоё за спиной.
На языке чужом мне здесь кричали "Беги!",
Но я не от тебя бежала, а за тобою.
Уходи или останься, но не замирай
От меня или ко мне на пол пути.
Притворись или признайся -
Разлюбил уже или любишь почти?
Только не сомневайся!
Только не сомневайся!
Не сомневайся!
Туманы застилали глаза,
А надо мной летели не твои самолёты.
Я переписки все перелистала назад -
До точки, где ещё ты не звучал в моих нотах.
Где руки не касались меня.
Где мы еще не знали, что нас это погубит.
До точки, где кому-то, кто-то не изменял.
До точки, где кого-то, кто-то всё ещё любит.
Уходи или останься, но не замирай
От меня или ко мне на пол пути.
Притворись или признайся -
Разлюбил уже или любишь почти?
Только не сомневайся!
Только не сомневайся!
Не сомневайся!
Уходи или останься, но не замирай
От меня или ко мне на пол пути.
Притворись или признайся -
Разлюбил уже или любишь...
Или любишь?!
Уходи или останься, но не замирай
От меня или ко мне на пол пути.
Притворись или признайся -
Разлюбил уже или любишь почти?
Только не сомневайся!
Только не сомневайся!
Не сомневайся!
Э

Don't Doubt

You cried all your tears out to London.
You threw your burning heart into the Thames.
Nobody here hardly knows you, and no one will save you.
Your love flew away, disappearing in these downpours.
I took steps to meet you halfway.
But I heard your breath behind me.
In a language foreign to me, they shouted "Run!",
But I wasn't running from you, I was running after you.
Leave or stay, but don't freeze
Halfway between me and yourself.
Pretend or confess -
Have you already fallen out of love or are you almost in love?
Just don't doubt!
Just don't doubt!
Don't doubt!
The fog clouded my eyes,
And planes that weren't yours flew above me.
I scrolled back through all our conversations -
To the point where you weren't yet a melody in my notes.
Where your hands didn't touch me.
Where we didn't yet know that this would destroy us.
To the point where someone hadn't betrayed someone.
To the point where someone still loves someone.
Leave or stay, but don't freeze
Halfway between me and yourself.
Pretend or confess -
Have you already fallen out of love or are you almost in love?
Just don't doubt!
Just don't doubt!
Don't doubt!
Leave or stay, but don't freeze
Halfway between me and yourself.
Pretend or confess -
Have you already fallen out of love or do you love...
Do you love?!
Leave or stay, but don't freeze
Halfway between me and yourself.
Pretend or confess -
Have you already fallen out of love or are you almost in love?
Just don't doubt!
Just don't doubt!
Don't doubt!
E