Paroles et traduction EMIN feat. А'Студио - Если ты рядом

Если ты рядом

Как нибудь по-немногу
Мы с тобой договоримся обо всём.
Как нибудь незаметно
Мы с тобой эти холода переживём.
Ведь мы вдвоём.
По крышам не слышно к нам спустилась зима,
И так тихо-тихо на улицах города.
Я люблю эту жизнь. Всё плохое не в счёт -
Если ты рядом, если ты близко.
Я с тобой, ну а снег всё идёт и идёт, -
Он заметает наши ошибки.
Кажется между нами километры льда,
И мы сейчас на разных полюсах.
Как нибудь мы и с этим справимся.
Мне нужен этот свет в твоих глазах.
По крышам не слышно к нам спустилась зима,
И так тихо-тихо на улицах города.
Я люблю эту жизнь. Всё плохое не в счёт -
Если ты рядом, если ты близко.
Я с тобой, ну а снег всё идёт и идёт, -
Он заметает наши ошибки;
Он укрывает нашу любовь!
По крышам не слышно к нам спустилась зима,
И так тихо-тихо на улицах города.
Я люблю эту жизнь. Всё плохое не в счёт -
Если ты рядом, если ты близко.
Я с тобой, ну а снег всё идёт и идёт, -
Он заметает наши ошибки.
Он укрывает нашу любовь!

If You're Near

Somehow, little by little,
We'll agree on everything, you and I.
Somehow, unnoticed,
We'll weather these cold days together.
Because we're together.
Winter descended upon the rooftops, unheard,
And it's so quiet, so quiet on the city streets.
I love this life. All the bad doesn't count -
If you're near, if you're close.
I'm with you, and the snow keeps falling and falling,
It sweeps away our mistakes.
It seems like there are kilometers of ice between us,
And we're at different poles right now.
We'll somehow manage this too.
I need this light in your eyes.
Winter descended upon the rooftops, unheard,
And it's so quiet, so quiet on the city streets.
I love this life. All the bad doesn't count -
If you're near, if you're close.
I'm with you, and the snow keeps falling and falling,
It sweeps away our mistakes;
It shelters our love!
Winter descended upon the rooftops, unheard,
And it's so quiet, so quiet on the city streets.
I love this life. All the bad doesn't count -
If you're near, if you're close.
I'm with you, and the snow keeps falling and falling,
It sweeps away our mistakes.
It shelters our love!