Paroles et traduction Emin - Never Enough

Never Enough

When you give all that you got
It's never enough
When you give all that you got
It's never enough
I've been losing sleep
You got me falling deep
You've been riding free
Your love I'll never know
You're falling through my hands
Just like you're made of sand
And I don't understand
How you could hurt me so
When you give all that you got
It's never enough
When you give all that you got
It's never enough
When I said that I need you now
Well I need you more than ever
Don't think I can live without
Us being in this world together
When the walls came crumbling down
Thought you said you'd leave me
Never, never, never, never
Never, never, never, never
So you played the field
And I don't know what's real
You keep it all concealed
But I've been keeping score
And so the story goes
Another chapter closed
You had your final show I won't be back for more
When you give all that you got
It's never enough
When you give all that you got
It's never enough
When I said that I need you now
Well I need you more than ever
Don't think I can live without
Us being in this world together
When the walls came crumbling down
Thought you said you'd leave me
Never, never, never, never
Never, never, never, never
When you give all that you got It's never enough
When you give all that you got It's never enough
I didn't want it I didn't need it
She took a chance to dance I didn't see it
She couldn't hide it
But she denied it
And now it's time to breath
Now it's time to breath
When I said that I need you now
Well I need you more than ever
Don't think I can live without
Us being in this world together
When the walls came crumbling down
Thought you said you'd leave me
Never, never, never, never
Never, never, never, never
When you give all that you got
It's never enough, it's never enough
When you give all that you got
It's never enough, it's never enough
When you give all that you got
It's never enough, it's never enough
When you give all that you got
It's never enough, it's never enough
When you give all that you got
It's never enough
When you give all that you got It's never enough

Jamais Assez

Quand tu donnes tout ce que tu as
Ce n'est jamais assez
Quand tu donnes tout ce que tu as
Ce n'est jamais assez
Je perds le sommeil
Tu me fais tomber profondément
Tu as été libre
Ton amour, je ne le connaîtrai jamais
Tu glisses entre mes doigts
Comme si tu étais fait de sable
Et je ne comprends pas
Comment tu peux me faire autant de mal
Quand tu donnes tout ce que tu as
Ce n'est jamais assez
Quand tu donnes tout ce que tu as
Ce n'est jamais assez
Quand j'ai dit que j'avais besoin de toi maintenant
Eh bien, j'ai besoin de toi plus que jamais
Je ne pense pas pouvoir vivre sans
Qu'on soit dans ce monde ensemble
Quand les murs se sont effondrés
Je pensais que tu avais dit que tu me laisserais
Jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais, jamais
Alors tu as joué sur le terrain
Et je ne sais pas ce qui est réel
Tu gardes tout caché
Mais j'ai tenu le score
Et l'histoire se poursuit
Un autre chapitre s'est terminé
Tu as eu ton dernier show, je ne reviendrai pas pour plus
Quand tu donnes tout ce que tu as
Ce n'est jamais assez
Quand tu donnes tout ce que tu as
Ce n'est jamais assez
Quand j'ai dit que j'avais besoin de toi maintenant
Eh bien, j'ai besoin de toi plus que jamais
Je ne pense pas pouvoir vivre sans
Qu'on soit dans ce monde ensemble
Quand les murs se sont effondrés
Je pensais que tu avais dit que tu me laisserais
Jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais, jamais
Quand tu donnes tout ce que tu as Ce n'est jamais assez
Quand tu donnes tout ce que tu as Ce n'est jamais assez
Je ne le voulais pas, je n'en avais pas besoin
Elle a tenté sa chance pour danser, je ne l'ai pas vu
Elle ne pouvait pas le cacher
Mais elle l'a nié
Et maintenant c'est le moment de respirer
Maintenant c'est le moment de respirer
Quand j'ai dit que j'avais besoin de toi maintenant
Eh bien, j'ai besoin de toi plus que jamais
Je ne pense pas pouvoir vivre sans
Qu'on soit dans ce monde ensemble
Quand les murs se sont effondrés
Je pensais que tu avais dit que tu me laisserais
Jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais, jamais
Quand tu donnes tout ce que tu as
Ce n'est jamais assez, ce n'est jamais assez
Quand tu donnes tout ce que tu as
Ce n'est jamais assez, ce n'est jamais assez
Quand tu donnes tout ce que tu as
Ce n'est jamais assez, ce n'est jamais assez
Quand tu donnes tout ce que tu as
Ce n'est jamais assez, ce n'est jamais assez
Quand tu donnes tout ce que tu as
Ce n'est jamais assez
Quand tu donnes tout ce que tu as Ce n'est jamais assez