Paroles et traduction Emin - Амор

Амор

Подними глаза, мы с тобой одни среди тысячи.
Я искал тебя и нашел тебя.
Приглушенный свет и дыхание ближе, мы взлетаем выше -
Горизонта нет. Ориeнтира нет.
Подними глаза! Только для тебя:
Состояние AMOR в невесомости ночи,
В ритме музыки любви нас с тобой уносит вновь!
И не надо больше слов. Руки к небу протяни,
Мы сейчас с тобой одни, и это наша ночь!
Пусть закат ночной отражает свет на твой силует
Я дышу тобой. Лишь тобой одной.
Слышен каждый звук. Губы опьяняют и не отпускают,
Я в твоем плену. Я в тебе тону.
Подними глаза! Только для тебя:
Состояние AMOR в невесомости ночи,
В ритме музыки любви нас с тобой уносит вновь!
И не надо больше слов. Руки к небу протяни,
Мы сейчас с тобой одни, и это наша ночь!
Эта ночь!
Состояние AMOR в невесомости ночи,
В ритме музыки любви нас с тобой уносит вновь!
И не надо больше слов. Руки к небу протяни,
Мы сейчас с тобой одни, и это наша ночь!

Amor

Look up, we're alone among thousands.
I searched for you and found you.
Subdued light and closer breathing, we fly higher -
There is no horizon. No point of reference.
Look up! Just for you:
The state of AMOR in the weightlessness of the night,
In the rhythm of love's music, it carries us away again!
And no more words are needed. Reach your hands to the sky,
We are alone together now, and this is our night!
Let the night's sunset reflect the light on your silhouette
I breathe you. Only you.
Every sound is heard. Lips intoxicate and do not let go,
I am your captive. I am drowning in you.
Look up! Just for you:
The state of AMOR in the weightlessness of the night,
In the rhythm of love's music, it carries us away again!
And no more words are needed. Reach your hands to the sky,
We are alone together now, and this is our night!
This night!
The state of AMOR in the weightlessness of the night,
In the rhythm of love's music, it carries us away again!
And no more words are needed. Reach your hands to the sky,
We are alone together now, and this is our night!