Paroles et traduction Emin - Ангел бес

Ангел бес

Где ты сейчас? Не часы - минуты больше не для нас.
Всё потерять, но и не остаться мне, и не сбежать.
Каждый новый шаг, оставляя шанс - отдаляет нас.
Время - как вода. Неужели всё? Неужели навсегда?
Ангел-бес, как всё это может жить в одной тебе?
Тьма и свет, но меня в тебе, лишь меня в тебе нет.
Жить или ждать? Ты как будто пропасть, мне бы не упасть.
Явь или сон, но сердца не бьются больше в унисон.
Ты в последний раз оставляешь шанс, приближая нас.
Но душа пуста. Неужели всё? Неужели навсегда?
Ангел-бес, как всё это может жить в одной тебе?
Тьма и свет, но меня в тебе, лишь меня в тебе нет.
Ангел-бес...
Ангел-бес, как всё это может жить в одной тебе?
Тьма и свет, но меня в тебе, лишь меня в тебе нет.
Ангел-бес, как всё это может жить в одной тебе?
Тьма и свет, но меня в тебе, лишь меня в тебе нет.

Angel Demon

Where are you now? Time is of the essence, the clock is ticking.
To lose everything, but not to remain, nor to escape.
Each new step, leaving a chance - drives us apart.
Time - as water. Is that all? Is it goodbye forever?
Angel-demon, how can all this live in you?
Darkness and light, but I am not in you, I am not in you.
To live or to wait? You seem like a precipice, I hope not to fall.
Reality or dream, but our hearts no longer beat in unison.
You leave a chance for the last time, bringing us closer.
But my soul is empty. Is that all? Is it goodbye forever?
Angel-demon, how can all this live in you?
Darkness and light, but I am not in you, I am not in you.
Angel-demon...
Angel-demon, how can all this live in you?
Darkness and light, but I am not in you, I am not in you.
Angel-demon, how can all this live in you?
Darkness and light, but I am not in you, I am not in you.