Paroles et traduction Emin - Девочка моя

Девочка моя

Разве я других для себя искал?
Дым небо затянул, реки расплескал
Там, где ты была выжжена земля
Золотым восходом
Дома тебя нет уже третий день
Только в голове бродит твоя тень
Я тебя украл, а потом вернул
Ветру на свободу
Где-то в поле стелется туман, пелена
Не найти теперь нигде твои берега
Все что я искал, я все потерял
Девочка моя, ты была права
Где-то в поле стелется туман, пелена
Не найти теперь нигде твои берега
Где теперь искать тебя, милая, любимая
Девочка моя, ты была права
Душа твоя разбитая каплей
Недопитою разольется
Ты сияла мои солнцем, а я искал дожди
Мне бы слезы твои вытереть и рассказать о том
Что все к нам еще вернется
Время отмотать и сказать "постой, не уходи"
Где-то в поле стелется туман, пелена
Не найти теперь нигде твои берега
Все что я искал, я все потерял
Девочка моя, ты была права
Где-то в поле стелется туман, пелена
Не найти теперь нигде твои берега
Где теперь искать тебя, милая, любимая
Девочка моя, ты была права
Где-то в поле стелется туман, пелена
Не найти теперь нигде твои берега
Где теперь искать тебя, милая, любимая
Девочка моя, ты была права
Милая, любимая
Девочка моя, ты была права

My Girl

Was it someone else I sought after all this time?
Smoke billowing high, rivers overflowing
Where you once were, now a barren wasteland
Scorched by the golden dawn
For three days now, you've been gone from home
Only your shadow lingers in my thoughts
I stole you only to let you go
To the winds of freedom
Veiled in mist, the fields stretch out far and wide
Your shores now lost, nowhere to be found
All I sought, I've now lost
My girl, you were right
Veiled in mist, the fields stretch out far and wide
Your shores now lost, nowhere to be found
Where can I search for you now, my dear, my love?
My girl, you were right
Your broken spirit spills like a tear
Untouched, it stains my soul
You shone like my sun, while I yearned for the rain
I wish to wipe away your tears and tell you
That all will return to us again
To rewind time and say, "Wait, don't leave me yet"
Veiled in mist, the fields stretch out far and wide
Your shores now lost, nowhere to be found
All I sought, I've now lost
My girl, you were right
Veiled in mist, the fields stretch out far and wide
Your shores now lost, nowhere to be found
Where can I search for you now, my dear, my love?
My girl, you were right
Veiled in mist, the fields stretch out far and wide
Your shores now lost, nowhere to be found
Where can I search for you now, my dear, my love?
My girl, you were right
My love, my dear
My girl, you were right